Imam Darimi : 1324

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا أَنَا قُلْتُهَا وَقَدْ خِفْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَ مَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

[Sa’id bin ‘Amir] yatutegeeza okuva ku [Sa’id bin Abu ‘Arubah] okuva ku [Qatadah] okuva ku [Yunus bin Jubair] okuva ku [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi] eyagamba nti, ‘[Abu Musa] yasaala naffe emu ku sswala z’ekiro - esswala ya Maghrib oba Isha -. Awo omusajja n’agamba nti, ‘Eswala ewerekerwako emirimu emirungi ne zaka.’. Kale Abu Musa bwe yamala okusaba n’agamba nti, ‘Ani ku mmwe eyayogera bw’atyo n’ebyo?’. Abantu baasirika. Abu Musa olwo n’agamba nti, ‘Oboolyawo ggwe okyogera, ayi Hiththan.’ N’addamu nti, ‘Sikyogera. Mazima ddala nnali ntya nti ojja kunnenya olw’ekyo.’ Awo omusajja mu bantu n’agamba nti, ‘Nze nnakigamba, era saagala kintu kirala okuggyako ekirungi nakyo.’ Awo Abu Musa n’agamba nti, ‘Tomanyi by’oyogera mu sswala yo?’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yabuulira mu maaso gaffe, yatuyigiriza okusaala era n’atunnyonnyola sunnah’. Omunyumya yagamba nti, ‘Nnalowooza nti yagamba nti: ‘Esswala bw’eba eyitibwa olwo omu ku mmwe abeere Imaamu w’abalala. Olwo imam bw’akola takbir, olwo kola takbir, bw’aba agamba nti; 'GHAIRIL MAGHDHUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN, olwo ogambe nti; AMEN, olwo Allah ajja kukukkiriza. Bw’aba avuunama n’avuunama, olwo kola takbir n’okufukamira, kubanga ddala Imam avuunama mu maaso go era n’avuunama mu maaso go’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Ekiseera ekyo - ekiseera kya Imam - kye kimu n’ekiseera ekyo - Makmum -. Bw’aba agamba nti; SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAHU -Allah awulire okutendereza kw'abo abamutendereza- kale gamba nti; ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU -Ayi Allah Rabb waffe, okutendereza kwonna kwa Ggwe wekka-, oba yagamba nti; RABBANAA WA LAKAL HAMDU -Ayi Rabb waffe, era gyoli byonna ettendo-. Kubanga Allah yagamba ng’ayita mu kamwa ka Nabbi we nti; SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAHU. Era bw’aba avuunama n’avuunama, olwo kola takbir n’okuvunnama, kubanga Imam yavuunama n’avuunama mu maaso go’. Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam olwo 'Ekiseera ekyo - ekiseera kya imam - kyali kyekimu n'ekiseera ekyo - makmum -. Bwe mutudde, kifuule ekintu ekisooka omu ku mmwe ky’agamba nti: ‘KU TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAAH, AS SALAAMU, oba SALAAMUN ‘ALAIKA AYYUHAN NABIIYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH. NGA SALAAMU ALAINAA WA ALAA IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH -Okulamusa kwonna okulungi n'emikisa gyonna bigwanidde Allah, emirembe, okusaasira n'emirembe bibeere ku ggwe Ayi Nabbi, emirembe gibeere ku ffe ne ku baddu ba Allah abatuukirivu. Nze mpa obujulizi nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okuggyako Allah yekka, era mpa obujulizi nti Muhammad muddu we era omubaka we-'.