Imam Darimi : 1324

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا أَنَا قُلْتُهَا وَقَدْ خِفْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَ مَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

[Sa'id bin 'Amir] pranešė mums iš [Sa'id bin Abu 'Arubah] iš [Qatadah], iš [Yunus bin Jubair], iš [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi], kurie pasakė: „[Abu Musa] pasimeldė kartu su mumis vieną iš nakties maldų – Maghrib arba Isha maldą. Tada vyras tarė: „Malda, lydima gerų darbų ir zakat.“ Taigi, kai Abu Musa baigė maldą, jis paklausė: „Kas iš jūsų pasakė taip ir taip?“ Žmonės tylėjo. Tada Abu Musa tarė: „Galbūt tu tai pasakei, o Hiththan.“ Jis atsakė: „Aš to nesakiau. Iš tiesų, bijojau, kad mane dėl to apkaltinsi.“ Tada vienas iš žmonių tarė: „Aš tai pasakiau ir noriu tik gero.“ Tada Abu Musa tarė: „Ar nežinai, ką sakai savo maldoje?“ Kartą mums pamokslavo Pranašas (tebūnie jam ramybė ir palaiminimas), mokė mus melstis ir aiškino mums sunną. Pasakotojas pasakė: „Manau, jis pasakė: „Kai bus sušaukta malda, tegul vienas iš jūsų būna imamu kitiems. Tada, kai imamas atlieka takbirą, tegul vienas iš jūsų būna imamas kitiems. Tada, kai imamas atlieka takbirą, tada atlikite takbirą, jei jis sako: „GHAIRIL MAGHDHUUBI 'ALAIHIM WA LADLAALLIIN“, tada sakykite: „AMEN“, tada Alachas jums suteiks. Jei jis lenkiasi ir nusilenkia, tada atlikite takbirą ir nusilenkia, nes iš tiesų imamas lenkiasi prieš jus ir nusilenkia jums.“ Pranašas (tebūnie jam ramybė ir palaiminimas) tada pasakė: „Tas laikas – imamo laikas – yra tas pats, kaip ir tas laikas – Makmum – Jei jis sako: „SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAHU – Tegul Alachas išgirsta tų, kurie Jį šlovina, pagyrimus“, – taip sakykite; ALLAHUMMA RABBANAAA LAKAL HAMDU -O Allah, mūsų rabai, visos šlovės priklauso tik tau- arba jis pasakė; RABBANAA WA LAKAL HAMDU -O mūsų rabi, ir tau viskas šlovė. Nes Alachas pasakė savo pranašo lūpomis; SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAHU. O jei jis kniūbsčias ir kniūbsčias, tai daryk takbir ir kniūbsčias, nes imamas nusilenkė ir nusilenkė prieš tave“. Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tada 'Tas laikas – imamo laikas – buvo toks pat, kaip ir tas laikas – makmum. Kai sėdite, pirmiausia vienas iš jūsų pasakytų: „AT TAHIYYAATUTH THAYYIBAATUSH SHALAWAATU LILLAAH, AS SALAAMU arba SALAAMUN 'ALAIKA AYYUHAN NABIIYU WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATUH“. AS SALAAMU 'ALAINAA WA 'ALAA 'IBAADILLAAHISH SHAALIHIIN. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH - Visi sveikinimai ir visi palaiminimai priklauso Allahui, tebūna ramybė, gailestingumas ir palaiminimai jums, pranaše, tebūna ramybė mums ir teisiesiems. Liudiju, kad nėra dievo, verto garbinimo, išskyrus vienintelį Allahą, ir liudiju, kad Mahometas yra Jo tarnas ir pasiuntinys.