Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Darimi : 1278

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَسَنَّ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

[Sa'id bin 'Amir]-ek [Sa'id bin Abu 'Arubah]-engandik [Qatadah]-engandik [Yunus bin Jubair]-engandik [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi]-tik [Abu Musa]-ra jakinarazi digu, esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, predikatu zigun, gero otoitza irakatsi zigun eta gure sunnah ezarri zuen'. Narratzaileak esan zuen: 'Uste dut esan zuela: 'Otoitza eginda dagoenean, izan bedi zuetako bat imama. Imamak takbir esaten badu, egin takbir, eta esaten badu: 'GHAIRIL MAGHDHUUBI 'ALAIHIM WA LADHDHAALLIIN -ez haserre daudenen bidea- eta ezta desbideratuen bidea ere-, orduan esan: AAMIIN -Alak eman diezazula-. Ala-k zuen otoitzak erantzun ditzan. Makurtu eta makurtu egiten bada, orduan makurtu eta makurtu egin behar duzue.' Egia esan, Imama zure aurrean makurtu egiten da eta burua altxatzen du zure aurrean'. Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Makurtzeko unea makurtzeko une bera da. Eta esaten badu: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Alak entzun dezala bera goraipatzen dutenen laudorioa-', orduan esan: 'ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU -Oi Ala, gure Jauna, zuri dagokizu laudorio guztia- -edo esan zuen- 'RABBANAA LAKAL HAMDU -Oi gure Jauna, zuri dagokizu laudorio guztia-. Egia esan, Alak bere Profetaren ahozko bitartekariaren bidez esan zuen: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH'.