इमाम दारिमी : 1278

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَسَنَّ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

आम्हाला [सईद इब्न 'आमिर] यांनी [सईद इब्न अबू 'अरूबाह] यांच्याकडून, त्यांनी [कतादा] यांच्याकडून, त्यांनी [यूनुस इब्न जुबैर] यांच्याकडून, त्यांनी [हित्थान इब्न अब्दुल्ला अल-रकाशी] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अबू मूसा] यांच्याकडून सांगितले आहे की, त्यांनी म्हटले, "अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर दया आणि शांती उधळो, यांनी आम्हाला एक उपदेश दिला, मग त्याने आम्हाला प्रार्थना शिकवली आणि आमची सुन्नाह स्थापन केली." कथकाने सांगितले, "मला वाटते त्याने असे म्हटले: 'जेव्हा अजान झाली असेल, तेव्हा तुमच्यापैकी एखाद्याने प्रार्थनेचे नेतृत्व करावे. जर इमाम तक्बीर म्हणे, तर तुम्हीही तक्बीर म्हणा; जर तो 'GHAIRIL MAGHDHUUBI 'ALAIHIM WA LADHDHAALLIIN (ज्यांच्यावर ईश्वराचा क्रोध झाला आहे त्यांचा मार्ग नाही, आणि जे भटकले आहेत त्यांचा मार्गही नाही)' असे म्हणे, तर तुम्ही 'AAMIIN (आमीन)' म्हणा. अशा प्रकारे, अल्लाह तुमची प्रार्थना मान्य करील. जर तो तक्बीर म्हणतो आणि रुकू करतो, तर तुम्हीही तक्बीर म्हणा आणि रुकू करा. खरोखरच, इमाम तुमच्यापूर्वी रुकू करतो आणि तुमच्यापूर्वीच आपले डोके उंच करतो." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी नंतर सांगितले: "तो रुकू त्या रुकूइतकाच कालावधीचा असतो. आणि जर तो म्हणतो; 'समिअल्लाहु लिमान हमीदह (अल्लाह त्याची स्तुती करणाऱ्यांची स्तुती ऐकतो)' असे म्हटल्यावर, तुम्ही म्हणालात: 'अल्लाहुम्मा रब्बनाा लाकल हम्दु (हे अल्लाह, आमच्या प्रभू, तुलाच सर्व स्तुती)' – किंवा त्यांनी असे म्हटले – 'रब्बनाा लाकल हम्दु (हे आमच्या प्रभू, तुलाच सर्व स्तुती). खरोखरच, अल्लाहने आपल्या पैगंबर यांच्या जिहवेतून 'समिअल्लाहु लिमान हमीदह' असे सांगितले आहे.