Принять ислам, нажмите здесь
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Mujizat Rasulullah SAW ketika membuat Khondak

Imam Bukhari : 3793

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ فَإِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَلَنَا بُهَيْمَةٌ دَاجِنٌ فَذَبَحْتُهَا وَطَحَنَتْ الشَّعِيرَ فَفَرَغَتْ إِلَى فَرَاغِي وَقَطَّعْتُهَا فِي بُرْمَتِهَا ثُمَّ وَلَّيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَا تَفْضَحْنِي بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَنْ مَعَهُ فَجِئْتُهُ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا وَطَحَنَّا صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ مَعَكَ فَصَاحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُورًا فَحَيَّ هَلًا بِهَلّكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزِلُنَّ بُرْمَتَكُمْ وَلَا تَخْبِزُنَّ عَجِينَكُمْ حَتَّى أَجِيءَ فَجِئْتُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْدُمُ النَّاسَ حَتَّى جِئْتُ امْرَأَتِي فَقَالَتْ بِكَ وَبِكَ فَقُلْتُ قَدْ فَعَلْتُ الَّذِي قُلْتِ فَأَخْرَجَتْ لَهُ عَجِينًا فَبَصَقَ فِيهِ وَبَارَكَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى بُرْمَتِنَا فَبَصَقَ وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ ادْعُ خَابِزَةً فَلْتَخْبِزْ مَعِي وَاقْدَحِي مِنْ بُرْمَتِكُمْ وَلَا تُنْزِلُوهَا وَهُمْ أَلْفٌ فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَقَدْ أَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوهُ وَانْحَرَفُوا وَإِنَّ بُرْمَتَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ وَإِنَّ عَجِينَنَا لَيُخْبَزُ كَمَا هُوَ

Миңа [Әмр бин Әли] [Әбу Асим] [Хәнзәлә бин Әбу Суфьян] [Сәгыйд бин Мина] болай дигән: Мин [Җәбир бин Абдуллаһ], Аллаһ аннан риза булсын, болай дигәнен ишеттем: "Хәндәк казу эшләре барганда, мин Аллаһ Илчесенең (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) ач торганын күрдем. Шуңа күрә мин хатыным янына кайтып: "Ашамлыгың бармы? Мин Аллаһ Илчесенең (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) ач торганын күрдем", - дип сорадым. Ул бер са' бодай салынган капчык чыгарды. Безнең дә кәҗәбез бар иде. Хатыным камыр пешергәндә, мин кәҗәне суйдым. Эшемне тәмамлагач, кәҗәнең итен вак кисәкләргә турап, чүлмәккә салдым. Аннары мин Аллаһ Илчесе (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) янына бардым. Хатыным миңа: "Аллаһ Илчесе (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) һәм аның юлдашлары алдында мине хур итмә", - диде. Мин туры аның янына барып пышылдадым: «Әй Аллаһның Илчесе! Мин бер кәҗәмне суйдым, ә хатыным бездәге бодайның бөтен башагыннан камыр ясады. Шуңа күрә, зинһар, иптәшләрең белән килегез». Шуннан соң Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) кычкырды: «Әй окоп казучылар! Җәбир сезнең барыгыз өчен дә аш әзерләде. Әйдәгез, бергә ашыйк!» Шуннан соң Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Җәбиргә әйтте: «Мин килгәнче казаныңны төшермә һәм икмәк камырыңны пешермә». Аннары мин өйгә кайттым. Күп тә үтмәде, Аллаһның Илчесе иптәшләрдән алда килде. Хатыным белән очрашкач, ул: «Хәлләрең ничек! Хәлләрең ничек!» – диде. Мин: «Мин син кушканны эшләдем», – дип җавап бирдем. Шулай итеп, мин икмәк камырыбызны чыгардым, аннары Пәйгамбәр аңа төкереп фатиха бирде. Шуннан соң ул казанга - кәҗә пешерелгән урынга - китте, аннары төкерде һәм аңа фатиха сорады, аннары хатыныма әйтте: "Пешерергә ярдәм итү өчен икмәк пешерүчене чакыр. Соңрак каррины воктан турыдан-туры савытка тутыр һәм казанны беркайчан да төшермә." "Ул вакытта сәхабәләрдә мең кеше иде. Аллаһ белән ант итәм, алар барысы да ашадылар, аннары киттеләр. Ләкин казаныбыз элеккечә тулы иде. Ә камыр элеккечә генә иде".

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 14497
Imam Bukhari : 2841, 3793
Imam Muslim : 3800