Umar memberikan kain terbaik kepada Ummu Salith yang membawa air minum pada perang Uhud

Imam Bukhari : 3763

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَقَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَبَقِيَ مِنْهَا مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي عِنْدَكَ يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ بِهِ وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تُزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ

Swi hi byeriwile [Yahya bin Bukair] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab], [Tsa’labah bin Abu Malik] u tshame a ku, ‘Hakunene [Umar bin Al Khatthab] u tshame a hangalasa lapi eka vavasati va Madinah, ku kondza ku sala lapi rin’we lerinene swinene, kutani vanhu lava a va ri etlhelo ka yena va te, ‘O Amirul Mukminin, ntsena nyika lapi eka vana va wena va vanhwanyana na vatukulu. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi ku ya hi ku rhula!’. Leswi a va vula swona a ku ri Umm Kulthum bint Ali, kutani Umar a ku, ‘Ummu Salith u na mfanelo yo tala yo kuma lapi leri, -Ummu Salith a a ri wansati wa Ansar loyi a tshameke a tshembisa ku tshembeka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam-, Umar u te, ‘Hakunene, u tshame a hi tisela mati yo nwa enyimpini ya Uhud’.