Umar memberikan kain terbaik kepada Ummu Salith yang membawa air minum pada perang Uhud

Imam Bukhari : 2668

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي عِنْدَكَ يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ تَزْفِرُ تَخِيطُ

Swi hi byeriwile ['Abdan] u hi byerile ['Abdullah] u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te [Tsa'labah bin Abu Malik] leswaku ['Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu] u hangalase swiambalo leswi endliweke hi voya eka vavasati va Medina naswona u siye xiambalo xin'we lexinene. Kutani vanhu van’wana lava a va ri ekusuhi va te: ‘Oho Amirul Mu’minin, nyika leswi eka ntukulu wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loyi a nga etlhelo ka wena’. Leswi va vulaka swona i Umm Kulthum bint 'Ali. Kutani ‘Umar u te: ‘Um Salith u na timfanelo to tala’. Umm Salith a ari wansati wa le Anshor loyi a tshembiseke ku tshembeka eka Rasululloh Shallallhu 'Alaihi Wasallam. ‘Umar u tlhele a ku: ‘Hakunene u hi tisele qirab hi nkarhi wa nyimpi ya Uhud’. Abu 'Abdullah Al Bukhariy u te: 'tazfiru swi vula takhithu', ' leswi vulaka ku rhunga.