Imam Darimi : 224

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ وَقَالَ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَاسْأَلُونِي أُخْبِرْكُمْ عَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا فَقَالُوا لِمُعَاذٍ قَدْ كُنْتَ أَمَرْتَنَا إِذَا نَحْنُ تَفَقَّهْنَا وَقَرَأْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَتُخْبِرَنَا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاذٌ إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ

האָט אונדז געזאָגט [יעקב בן אברהים] האָט אונדז געזאָגט [עמר בן אבו ח'ליפה] ער האָט געזאָגט: איך האָב אַמאָל געהערט [זיאד בן מיכרק] דערמאָנען פון [עבדאללה בן עומר] ער האט געזאגט: 'ראסולללה זאלאללהו עליהי וואסלאם האט געשיקט מואדז בן ג'בל און אבו מוסא ראדליאללהו 'אנאם' צו יעדער אנדערער, און ער האט געזאגט די מדינה פון יהומען, העלף זיך איינער צום אַנדערן, און איר צוויי זאָלן זיי געבן אַ בשורה און זיי נישט אַנטלויפן פון תורות איסלאם, דעמאלט זענען איר צוויי געקומען קיין תימן, דעמאלט האט מואדז געגעבן א דרשה פארן פאלק, פארבעטן זיי צו גיבן זיך צו איסלאם, און זיי באפוילן צו פארטיפן דעם אינהאלט פונעם קוראן, און ער האט אויך געזאגט: 'אויב דו האסט דאס אלץ געטון, פרעג איך וועגן די תושבים און די תושבי גיהנום פון מיר. באוווינער פון הימל און גיהנום - וועט זיין אין עס דיפּענדינג אויף ווי לאַנג אַלאַ וועט, דעמאָלט זיי געזאגט צו מואַדז: 'באמת איר האָט באפוילן אונדז, אויב מיר האָבן דיפּאַנד איסלאם און האָבן לייענען - געלערנט- די קווראַן אַזוי אַז מיר פרעגן איר - וועגן די באוווינער פון הימל און גיהנום-, דאַן זאָגן אונדז וועגן די באוווינער פון זיי פון הימל און גיהנום האט געזאגט צו זיי: "איך איז באקאנט צו זיין" א תושב גן עדן, און אויב איינער ווייסט אז ער איז מיאוס, איז ער אן איינוואוינער פון גיהנום''.