Imam Darimi : 224

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ وَقَالَ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَاسْأَلُونِي أُخْبِرْكُمْ عَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا فَقَالُوا لِمُعَاذٍ قَدْ كُنْتَ أَمَرْتَنَا إِذَا نَحْنُ تَفَقَّهْنَا وَقَرَأْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَتُخْبِرَنَا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاذٌ إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ

Ayebisaki biso [Ya’qub bin Ibrahim] ayebisi biso [Umar bin Abu Khalifah] alobi: Mokolo moko nayokaki [Ziyad bin Mikhraq] alobelaki epai ya [Abdullah bin Umar] alobaki: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atindaki Mu’adz bin Jabal mpe Abu Musa radliallahu ‘anhuma na mboka ya Yemen, alobi: ‘Bosengeli kotia motema likolo ya moko na mosusu, pe kosungana, pe bino mibale bosengeli kopesa bango nsango malamu pe kosala te ete bakima mateya ya Islam, sima bino mibale boyaki na Yemen, sima Mu'adz apesaki lisukulu na bato, abengisaki bango bakoma na Islam, pe apesaki bango mitindo ya koyeisa mozindo makambo oyo ezali na kati ya Coran, pe alobi lisusu: 'Soki bosali nionso wana nde botuna ngai, nakoyebisa bino makambo ya bavandi ya.' lola pe bavandi ya lifelo, bango - bavandi ya lola pe lifelo - bakozala na kati na yango selon tango boni Allah akosala, sima balobi na Mu'adz: 'Ya solo opesi biso mitindo, soki tosili kozindisa Islam pe totangi -toyekola- Coran po totuna yo -na ntina ya bavandi ya lola pe lifelo-, sima yebisa biso makambo ya bavandi ya lola pe.' lifelo', sima Mu'adz alobaki na bango : 'Soki moto ayebani ete azali malamu, azali mofandi ya lola, mpe soki moto ayebani ete azali mabe, azali mofandi ya lifelo''.