Imam Darimi : 224

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ وَقَالَ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَاسْأَلُونِي أُخْبِرْكُمْ عَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا فَقَالُوا لِمُعَاذٍ قَدْ كُنْتَ أَمَرْتَنَا إِذَا نَحْنُ تَفَقَّهْنَا وَقَرَأْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَتُخْبِرَنَا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاذٌ إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ

O n’à dito [Ya’qub bin Ibrahim] o n’à dito [Umar bin Abu Khalifah] o l’à dito: Unna vòtta ò sentio [Ziyad bin Mikhraq] mensonâ da [Abdullah bin Umar] o l’à dito: ‘O Rasulullah o l’à mandou o Mu’adz bin Jabal e o Abu Musa o l’à dito: 'Dovieiva fâ confiansa un in sce l'atro, e aggiuttâse un con l'atro, e ti doî dovieiva dâghe de boñe neuve e no fâli scappâ da-i insegnamenti de l'Islam, dapeu ti doî son vegnui into Yemen, dapeu o Mu'adz o l'à dæto un sermon a-o pòpolo, o l'à invitou à convertîse à l'Islam, e o l'à ordenou à approfondî o contegnuo do Coran comme mi o l'à dito ascì, o l'ò vosciuo tutto: ti dixan in scî abitanti do çê e in scî abitanti de l’inferno, loiatri – i abitanti do çê e de l’inferno – saian drento à segonda de quante tempo Allah o veu, dapeu an dito a-o Mu’adz: ‘Pe in davei ti n’æ ordenou, se emmo lezzuo -studiou- o Coran e -ven -about o he-hak contâne di abitanti do çê e de l’inferno’, aloa o Mu’adz o ghe dixe: ‘Se quarchedun o l’é conosciuo pe ëse bon, o l’é un abitante do çê, e se quarchedun o l’é conosciuo pe ëse brutto, o l’é un abitante de l’inferno’’.