Peninggalan Rasulullah: sedekah, sandal, dan tombak beliau

Imam Bukhari : 3697

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُلَقِيتُ يَوْمَ بَدْرٍ عُبَيْدَةَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ مُدَجَّجٌ لَا يُرَى مِنْهُ إِلَّا عَيْنَاهُ وَهُوَ يُكْنَى أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ فَقَالَ أَنَا أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَطَعَنْتُهُ فِي عَيْنِهِ فَمَاتَ قَالَ هِشَامٌ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ الزُّبَيْرَ قَالَ لَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَيْهِ ثُمَّ تَمَطَّأْتُ فَكَانَ الْجَهْدَ أَنْ نَزَعْتُهَا وَقَدْ انْثَنَى طَرَفَاهَا قَالَ عُرْوَةُ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا ثُمَّ طَلَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ سَأَلَهَا إِيَّاهُ عُمَرُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا فَلَمَّا قُبِضَ عُمَرُ أَخَذَهَا ثُمَّ طَلَبَهَا عُثْمَانُ مِنْهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ وَقَعَتْ عِنْدَ آلِ عَلِيٍّ فَطَلَبَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَكَانَتْ عِنْدَهُ حَتَّى قُتِلَ

Anjebele ukuti [Ubaid bin Isma’il] atwebele [Abu Usamah] ukufuma kuli [Hisyam bin ‘urwah] ukufuma kuli [wishi] atile, [Az Zubair] atile; 'Pa nkondo ya Badr nalungama na 'Ubaidah bin Sa'id bin Al'Ash, uo umubili wakwe pali ilya nshita walifimbwa ne fya kufwala fya nkondo pa kuti tapali icalemonwa ukufuma ku mubili wakwe lelo amenso yakwe.' Ilingi line balemwita ukuti Abu Dzat Al Karisi. Nalimusanshile ne mfumo lyena namupooseleko amenso yamo limo ukufika na lintu afwile. Hisyam atile, Nalishimikilwe inshita imo ukuti Az Zubair atile; ‘Nabikile amakasa yandi pa mubili wakwe lyene nayasansabike. Cali icakosa nga nshi kuli wene ukufumya umupeto pantu umupeto wali uwakosa.’ ‘Urwa atile; 'Elyo Rasulullah Sallallahu 'Alaihi wasallam aipwishe umupeto kuli wene kabili alimupeele.' Pa numa ya mfwa ya Kasesema, abuulile umupeto. Lyene Abu Bakr alifwaile kabili alimupeele. Ilyo Abu Bakr afwile, Umar alimwipwishe kabili alipeele Umar. Kabili pa numa ya mfwa ya kwa Umar, abuulile umupeto. Lyene Usmani alifwaile kuli wene kabili alipeele kuli Usmani. Pa numa ya kwipaiwa kwa kwa Uthman, umupeto walisungilwe ku lupwa lwa kwa Ali kabili Abdullah aulipokele. Kabili ifumo lyashele kuli wene ukufika ilyo Abdula bin Az Zubair aipaiwe’.