İmam Buhari : 3697

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُلَقِيتُ يَوْمَ بَدْرٍ عُبَيْدَةَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ مُدَجَّجٌ لَا يُرَى مِنْهُ إِلَّا عَيْنَاهُ وَهُوَ يُكْنَى أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ فَقَالَ أَنَا أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَطَعَنْتُهُ فِي عَيْنِهِ فَمَاتَ قَالَ هِشَامٌ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ الزُّبَيْرَ قَالَ لَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَيْهِ ثُمَّ تَمَطَّأْتُ فَكَانَ الْجَهْدَ أَنْ نَزَعْتُهَا وَقَدْ انْثَنَى طَرَفَاهَا قَالَ عُرْوَةُ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا ثُمَّ طَلَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ سَأَلَهَا إِيَّاهُ عُمَرُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا فَلَمَّا قُبِضَ عُمَرُ أَخَذَهَا ثُمَّ طَلَبَهَا عُثْمَانُ مِنْهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ وَقَعَتْ عِنْدَ آلِ عَلِيٍّ فَطَلَبَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فَكَانَتْ عِنْدَهُ حَتَّى قُتِلَ

[Ubeyd bin İsmail] bana [Ebu Usame]'den [Hişam bin Urve]'den [babasından] nakledilerek [Ez-Zübeyr]'in şöyle dediğini aktardı: "Bedir Savaşı'nda, o zamanlar vücudu savaş teçhizatıyla örtülü olduğu için iki gözünden başka hiçbir yeri görünmeyen Ubeyde bin Said bin El-Eş ile karşılaştım. Genellikle Ebu Zeyt el-Karisi diye anılırdı. Ona mızrakla saldırdım ve bir gözünü bıçaklayarak öldürdüm." Hişam dedi ki, bir keresinde Ez-Zübeyr'in şöyle dediğini duydum: "Ayağımı vücuduna koydum ve yaydım. Ucu bükülmüş olduğu için mızrağı çıkarması zor oldu." Urve dedi ki; "Sonra Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ondan mızrağı istedi ve o da ona verdi. Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) vefat edince mızrağı geri aldı. Sonra Ebu Bekir onu aradı ve ona verdi. Ebu Bekir vefat edince Ömer ondan mızrağı istedi ve o da Ömer'e verdi. Ömer vefat edince mızrağı geri aldı. Sonra Osman ondan mızrağı istedi ve o da Osman'a verdi. Osman öldürüldükten sonra mızrak Ali'nin ailesinde kaldı ve Abdullah bin Zubeyr onu aldı. Mızrak, Abdullah bin Zubeyr öldürülene kadar onun yanında kaldı."