Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 3691

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا مَرِضَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَرَكِبَ إِلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَعَالَى النَّهَارُ وَاقْتَرَبَتْ الْجُمُعَةُ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَنْ مَا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ تَجَمَّلْتِ لِلْخُطَّابِ تُرَجِّينَ النِّكَاحَ فَإِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِيتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ مَوْلَى بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ وَكَانَ أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Qutaibah bin Sa'id] kuo ne talamai kiate kimautolu [Laits] meia [Yahya] meia [Nafi'] na'e talaange 'e [Ibn 'Umar RAa] kiate ia ko Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail, ko e taha 'o e kau sotia na'a nau kau 'i he tau 'o Badr 'i he Falaite na'e mamahi 'i he ill. Ko ia na'e ha'u 'a Ibn 'Umar RAa kiate ia 'aki 'ene faka'uli 'i he ho'ata pea na'e ofi mai 'a e taimi 'o e lotu Falaite pea na'a ne mavahe mei he lotu Falaite. Pea kuo ne pehe ['Ali Laits] kuo ne talamai kiate au [Yunus] mei he [Ibn Shihab] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au ['Ubaitula pini 'Apitula pini 'Utiba] na'e tohi 'e he'ene tamai ha tohi kia ['Umar pini 'Apitula pini 'Ali Arqam Az Zuhriy] ke talaange kiate ia ke ne fetaulaki 'o hange ko e [Subaith Alhiyya] 'a e [Subaith Alhiyya' hadith na'a ne fakahoko pea fekau'aki mo e me'a na'e lea'aki 'e Rasulullah 'alaihi wasallam kiate ia 'i he'ene kole ange kiate ia ha fatwa. Ko ia na'e tohi 'e 'Umar pini 'Apitula pini 'Ali Arqam ha tohi tali kia 'Apitula pini 'Utbah pea fakaha ange kiate ia na'e fakaha ange 'e Subai'ah pini 'Ali Harith na'a ne 'i he tokanga'i 'o Sa'ad bin Khawlah kimu'a, na'a ne mei he hako 'o Bani 'Amir bin Lu'ay 'o kinautolu ki he Badr 'a ia na'a ne toe konga taha 'i he warok. Pea na'e mate 'a Sa'ad 'i he taimi na'e feitama ai 'a Hajji Wada' mo Subai'ah pea toki fanau'i 'o 'ikai fuoloa mei he mate 'a Sa'ad. Hili e ʻosi ʻene vahaʻataimi hili ʻa e fāʻelé, ʻokú ne teuteuʻi ia maʻá e tokotaha ʻokú ne fie kole hono nimá. Ko ia naʻe haʻu ʻa ʻApu ʻasi-Sanapili pini Paʻkaki, ko ha tangata mei Pani ʻApiti Tā kiate ia ʻo ne pehē kiate ia; ‘Oku ou sio ‘oku ‘ikai totonu ke ke punou hifo ‘i mu‘a ‘i ha taha ‘okú ne kole atu kiate koe ‘i he fakakaukau ke ke mali. He, 'e Allah, kuo pau ke 'oua na'a ke mali kae 'oua kuo ke fakalaka 'i he vaha'a taimi 'o e mahina 'e fa mo e 'aho 'e hongofulu'. Naʻe pehē ʻe Supaiʻa; 'I he hili 'ene lea pehe, na'a ku fakaheka hoku kofu 'i he ho'ata pea u toki fetaulaki mo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pea u toki 'eke ange kiate ia 'a e me'a ko ia. Na'a ne 'omai kiate au ha tali fatwa 'oku ou halal 'i he taimi na'a ku fanau'i ai pea na'a ne fakaha mai 'e lava keu mali kapau 'oku ou loto ki ai'. Ko e hadith ko 'eni 'oku muimui foki 'a [Ashbagh] meia [Ibn Wahb] meia [Yunus]. Pea naʻe pehē ʻe ʻAli Laiti, naʻá ne talamai kiate au ʻa ʻIunisi meia ʻIpini Sihapi; 'pea na'a mau 'eke kiate ia pea ne pehe mai; Naʻe fakahā mai ʻe Muhametá pini ʻApitu Lamani pini Tsauban, Maula Bani ʻAmili pini Luʻay, naʻe fakahā mai ʻe Muhametá pini ʻIasi pini ʻAli Pukaí, ʻa ia ko ʻene tamaí ko e taha ia ʻo kinautolu naʻa nau kau ʻi he Tau ʻo Petá.