Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 3691

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا مَرِضَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَرَكِبَ إِلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَعَالَى النَّهَارُ وَاقْتَرَبَتْ الْجُمُعَةُ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَنْ مَا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ تَجَمَّلْتِ لِلْخُطَّابِ تُرَجِّينَ النِّكَاحَ فَإِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِيتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ مَوْلَى بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ وَكَانَ أَبُوهُ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُ

Twakaambilwa kuti [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Laits] kuzwa kuli [Yahya] kuzwa kuli [Nafi'] kuti [Ibn 'Umar RAa] wakamwaambila kuti Sa'id bin Zaid bin 'Amru bin Nufail, umwi wabasikalumamba bakatola lubazu munkondo yaku Badr wakali kuchiswa muli Bwasanu. Aboobo Ibn 'Umar RAa wakaboola kuli nguwe kakweenzya moota masikati mpawo chiindi chakupaila muli Bwasanu chakali afwaafwi mpawo wakasiya mipailo ya Bwasanu. Alimwi wakati [Al Laits] wakandaambila [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati, wakandaambila ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] kuti wisi wakalembela ['Umar bin Abdullah bin Al Arqam Az Zuhriy] lugwalo kuti amwaambile kuti aswaangane a [Subai'ah bint Al Arqam Al Ask Al Ask] a hadihh kujatikizya nguwe wakaambilizya akuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamwaambila aawo naakamulomba fatwa. Aboobo 'Umar bin Abdullah bin Al Arqam wakalemba lugwalo lwakwiingula kuli Abdullah bin 'Utbah akumuzyibya kuti Subai'ah bint Al Harith wakamwaambila kuti wakali kulanganizigwa a Sa'ad bin Khawlah, wakali kuzwa kubana ba Bani 'Amir bin Lu'ay alimwi wakali umwi wabaabo bakatola lubazu munkondo ya Bad. Mpawo Sa'ad wakafwa aawo Hajji Wada' a Subai'ah nibakamita mpawo wakazyala kakwiindide kaindi kasyoonto kuzwa lufu lwa Sa'ad. Nikwakamana chiindi chakwe chakuzyala, ulalisakatizya kumuntu uuyanda kumulomba janza. Aboobo Abu as-Sanabil bin Ba'kak, mwaalumi waku Bani 'Abdid Dar wakaboola kuli nguwe mpawo wakamwaambila kuti; 'Ndabona kuti toyelede kufwugama kunembo lyamuntu wakulomba kukwata naa kukwatwa. Nkaambo, muli Allah, toyelede kukwata kusikila wainda myeezi yone amazuba aali kkumi'. Subai'ah wakati; 'Naakamana kwaamba boobo, ndakabamba zizwaato zyangu masiku mpawo ndakaswaangana a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo ndakamubuzya aatala apenzi eeli. Wakandipa bwiinguzi bwakuti ndakali halal aawo nindakazyala mpawo wakati ndilakonzya kukwata kuti ndayanda'. Eeyi hadith alimwi ilatobelwa a [Ashbagh] kuzwa kuli [Ibn Wahb] kuzwa kuli [Yunus]. Mpawo Al Laits wakati, wakandaambila Yunus kuzwa kuli Ibn Shihab; 'mpawo twakamubuzya mpawo wakati; Muhammad bin 'Abdur Rahman bin Tsauban, Maula Bani 'Amir bin Lu'ay, wakandaambila kuti Muhammad bin Iyas bin Al Bukair, ooyo wisi wakali umwi wabaabo bakatola lubazu munkondo yaku Badr, wakamwaambila.