أَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ فَانْطَلِقْ مَعِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِمْ قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْمَقَابِرِ لِيُهْنِكُمْ مَا أَصْبَحْتُمْ فِيهِ مِمَّا أَصْبَحَ فِيهِ النَّاسُ أَقْبَلَتْ الْفِتَنُ كَقِطْعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا الْآخِرَةُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ إِنِّي قَدْ أُوتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدِ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةُ فَخُيِّرْتُ بَيْنَ ذَلِكَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّي قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي خُذْ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الدُّنْيَا وَالْخُلْدَ فِيهَا ثُمَّ الْجَنَّةَ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ لَقَدْ اخْتَرْتُ لِقَاءَ رَبِّي ثُمَّ اسْتَغْفَرَ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَبُدِئَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ

Esan digu [Khalifah bin Khayyat]-ek esan digu [Bakar bin Suilaiman]-ek esan digu [Ibn Ishaq]-ek esan didala [Abdullah bin Umar bin Ali bin 'Adi]-tik ['Ubaid]-etik - Al Hakam bin Abu Al 'Ash-en esklabo ohia - [Abdullah bin 'Amr]-etik [Abu Muiwaihibah]-tik - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en esklabo ohia - esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Egia esan, Baqi hilerriko biztanleengatik barkamena eskatzeko agindua eman didate', eta gero nirekin alde egin zuen gauerdian. Haien aurrean zegoela - hilerria - esan zuen: ASSALAMU 'ALAIKUM YAA AHLAL MAQAABIR - oparotasuna izan bedi zuekin, hilerri honetako biztanleok -. Zorionez zuen egungo egoera gizakiek orain duten egoera baino seguruagoa da zuentzat. Orain kalumniak gau beltzaren zatiak bezala zabaldu dira, amaiera hasieraren ondoren dator. Eta, hain zuzen ere, ondorengo bizitza mundu honetako bizitza baino zailagoa da. Orduan, niri begira jarri zen eta esan zidan: O Abu Muwaihibah, munduko biltegiaren eta bertan dagoen betikotasunaren giltzak eman dizkidate. Orduan, horren edo nire Jainkoarekin topo egitearen artean aukeratzeko askatasuna eman zidaten. Nik -Abu Muwaihibah- erantzun nuen: Nire aita eta amaren mesedetan, erreskate gisa, oi errege, hartu munduko bizitzaren eta bertan dagoen betikotasunaren biltegiaren giltzak, gero zerua. Hark erantzun zuen: 'Ez, Ala izenean, oi Abu Muwaihibah, bai, nire Jaunarekin topo egitea aukeratu dut. Orduan, barkamena eskatu zuen Baqiko biztanleentzat eta alde egin zuen.