Imam Darimi : 45

أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي

A erenikem [Apu An Numan] a erenikem [Apu Awanah] seni [Al Aswad] seni [Nubaih Al ‘Anazi] seni [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu a apasa; Ewe Soufos a feilo pwe epwe maun ngeni ekkewe chon fel ngeni chommong kot. Semei we -Aptula- a apasa; ‘Kosap feilo maun, O Jabir, en emon chon Medina mi wisen tumunu poraus ussun lapalapen ekkewe sounfiun Muslim. Pwe kopwe wesewesen sinei met ach fate. Ren Allah Subhanahu wa Ta’ala, ika esapw ren ai upwe nikitano nei kewe nengin mwirin ai mano, upwe fokkun pwapwa ika pwe ka fen mano me mwen mesei - ka mano non ewe nenien maun -. Japir a apasa; Nupwen ua nom ren ekkewe aramas minne wiser ar repwe nenengeni ewe napanap me niwinin ekkewe sounfiu, mwitir chok inei we a feito ren inisin semei me inei we pwe epwe tongeni peiaseni ir me ruemon non ewe nenien peias non am famini. Iwe, a churi emon mi puchor; ‘Enlet, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a alluk ngenikemi pwe oupwe eniwini ekkewe mi malo ngeni ewe leeni ra ninniilo ie, iwe, oupwe peiaseniir lon ewe leeni ra ninniilo ie. ’ Ina minne, aua mwittir liwiniti inisin semei we me semei we ngeni ewe leeni ikewe a ninniiló ie. Aua peiaseniir lón chék ewe leeni ra chék ninniiló ie me rúúemén. Mwirin, lupwen ngang - Jabir - ua nom atun ewe kalifate an Mu’awiyah bin Abu Sufyan Radliyallahu’anhu, mwitir chok emon chon kuno a feito rei. A apasa; Iwe, lupwen ra ataielo ewe lenien peias, ra küna inisin semom we tori inisin a pwä. Ekkoch ekkewe chon kau imw ra fen feino ina minne a wor ai tufichin kuna inisin semei we. Uhh... Uhh... Ua kuna pwe inisin semei we a chuen chok usun chok nupwen ua peiaseni, ese siwin tiwenon chok ekkewe esisinen ewe emon a mano. Ewe chon aporausa -Jabir- a apasa; ina minne ua kouno ne apasa. Ua chuen chechemeni pwe semei we a likiti ew liwinimmang non napanapen date, ekkoch aramas ra liwin ngeni ra erianiei ai upwe -mwitir- moni. Iwe, ua chuuri Rasulullah. Iwe ua pwarata ai kewe osukosuk meinisin; ‘O Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, enletin semei we a malo lon eu maun, me enletin a likiti eu liwinimmang lon lapalapen ekkewe date, iwe, enletin ekkewe chon tumunu ekkewe liwinimmang ra erianiei ai upwe -muttir- moni ekkena liwinimmang. Ngang upwe fokkun pwapwa ika kopwe tipeew ne anisi i, io a sinei, epwe tongeni tipeew ne awesi an bill tori ewe fansoun kinikin epwe feito. A apasa: ‘Okei, upwe ngonuk, ika Kot epwe mochen, Subhanahu wa Ta’ala, ese mwo ttam mwirin ei pwinin. ’ Ewe chon aporausa -Jabir- a apasa; ‘A mwitir feito fiti chienan kewe mi tuppwol. ’ Ewe chon aporausa -Jabir- a apasa; ra witiwit lon ewe leenien op me Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a kapong ngenikem me tingor mumuta, mwirin a tolong lon imwem we. Ewe chon aporausa -Jabir- a apasa; ‘Ua fen ereni punuwei we pwe Rasulullah epwe churiei ikenai mwirin nesosor, ina minne kosapw pwarata inisum, kosapw asonga Rasulullah ren och mettoch - och mettoch - me kosapw pwan fos ngeni. ’ Mwirin ua äeä eü pet me awora eü pillow, mwirin a äeä möküran me annut. Iwe, ua allük ngeni nei we chon angang; ‘Kopwe nielo ei fefin kuuch, i emon kuuch mi tame, a wor chommong futukan me a agile. Kopwe ammonata me mwen an Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam epwe nennelo, iwe, ika epwe nennelo, epwe wesewesen tingor konik pwe epwe limelimoch, nge ngang mi mefi osukosuk ika epwe nennelo me wes le limelimoch nge futuken kuuch ese mwo nom mwen mesan. ’ Lupwen a nennelo seni an annut, a apasa: ‘O Jabir, kopwe awora ngeniei konik pwe upwe limelimoch, ua polueni; ‘Ewer mi och. ’ Ina minne, mwen an epwe wes le limelimoch ua isetiu ewe mongo . ing emon kukkun kuuch mwen mesan. Ewe chon aporausa -Jabir- a apasa; ‘A nenengeniei me apasa; A usun ita pwe ka fen silei ach kewe meat mi fakkun auchea, kori Abu Bakar Radliyallahu’anhu. Mwirin, ra uweato ewe möngö me äeä. Ewe chon aporausa -Jabir- a apasa; Iwe, a apasa: “Kopwe apasa iten ewe Samol mi Lapalap o mongö.” ina minne ra mongo tori ra unus me a wor chommong futuk a nom -seni ewe sepi-. Ewe chon aporausa -Jabir- a apasa; ‘Ren Allah Subhanahu wa Ta’ala, enletin ewe mwichen Bani Salamah ra pwisin apungu pwe ra tongei ewe Soufos nap seni pwisin meser kewe mi fokkun, fokkun arap ngenir, pun ra fokkun osukosuk pwe repwe afeiengaua i. Iwe a uta me pwan chienan kewe, iwe ra tou me mwen i, iwe a apasa, 'Kopwe mut ngeniei ai upwe nikitano ai ngaseno - ai kewe angang - ngeni ekkewe chon nang. ’ Ewe chon aporausa -Jabir- a apasa; Mwirin ua fitiir sefan ngeni ewe board arap ngeni ewe asam, mwirin punuwei we a pwarata inisin ekis minne a fen rokopwanieno ren ew veil me apasa; ‘O Rasulullah, kopwe iotek fan itei me punuwei we. ’ A pölüweni; ‘Amwo Allah Subhanahu wa Ta’ala epwe ngenikemi me punuwom we An kewe feioch. ’ Mwirin a apasa: ‘Kose mochen koriei so me so - a mak ngeni ewe emon mi liwinimmang mi peseiei ai upwe muttir moni - ’. Iwe, a apasa: ‘Oupwe likitalo ngeni Jabir Radliyallahu’anhu eu kinikinin ewe liwinimmang oua liwini ngeni seman we tori ewe fansoun kinikin epwe feito. ’ A apasa: ‘Use tongeni fori O chon kuno seni Allah! ’ A apasa: ‘Are kopwe aukuuku’ a apasa: ‘Ei pisek a nom ren ekkewe mi osupwang, O chon kuno seni Allah. ’ iwe ewe Aposel a apasa: ‘Ia Jabir a nom ie?’ Iwe, ewe chon künö a apasa: ‘Oupwe aükü ngeni i ‘ajuwa dates —eu sokkun date mi märitä lon ‘Aliyah Medina — pun Kot Subhanahu wa Ta’ala epwe wesewesen awora ngeniir’. Iwe, üa üreni ewe chon liwinimmang: ‘Kopwe uweato noum we sepi pwe epwe arap ngeni. ’ Iwe, ua weiti ngeni ekkoch date ‘ajuwa. Iwe, Kot a awora naf ngenikem me a chüen likiti ngenikem ekkoch rän. Jabir Radliyallahu’anhu a apasa: ‘Iei mine ua mwittir chuuri Rasulullah lon ei imwen fel, usun itä nge ngang emön aramas mi tekison, iwe, üa küna pwe Rasulullah a wes le iotek, iwe, üa apasa ngeni Rasulullah. Ennetin, ua fen auku ekkewe ran me Allah Subhanahu wa Ta’ala a naf, me a wor lusun ngeni kich ei chommong me ei chommong. ’ Iwe, ewe Rasulullah a eisini: ‘Ia Umar bin Khaththab Radliyallahu’anhu a nom ie?’ Ewe chon aporausa -Jabir- a apasa; Umar a feito jogging, iwe, a alluk ngeni, ‘Kose mochen kopwe eisini Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhu usun ewe emon mi liwinimmang ngeni —seman we —me pwal an kewe date. ’ Umar a pölüweni; ‘Ese wor namotan ai upwe tingor me ua mefi pwe mi ennet pwe Allah Subhanahu wa Ta’ala epwe wesewesen awora ngeni i naf, ina nupwen ka ereni pwe Allah Subhanahu wa Ta’ala epwe awora ngeni i naf. ’ Iwe, a apasasefäli ewe kapas eis ngeni, ina popun Umar Radliyallahu’anhu a apasasefäli ewe pölüwen fän ülüngät, meinisin a apasa ren ekkewe kapas; ‘Ese wor namotan ai upwe tingor. ’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ese apasasefäli an kapas eis mwirin ewe ülüngätin fansoun, iwe, a eisini: ‘Ifa usun napanapen ewe emön mi liwinimmang ngonuk me pwal om kewe date?’ Ewe chon aporausa a apasa; Iei minne ua ponueni; Iwe, a ngeni i naf me a likitalo chommong ran mi tufich . usun ei me usun ei. Mwirin ua niwin ngeni imwei ren punuwei we me apasa; ‘Use pinei ngonuk om kopwe fos ngeni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lon imwei?’ a apasa. a ponueni; Ka ekieki pwe Allah Subhanahu wa Ta’ala a uwei noun we chon kuno ngeni imwei, mwirin a feilo nge use tingor ngeni an epwe iotek fan iten feioch ngeniei me punuwei we??