Pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya

Imam Darimi : 32

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ

Ti tene na e [Mouhammed bin Humaid] ti tene [Tamim bin ‘Abdul Mukmin] ti tene na [Salih bin Hayyan] ti tene na mbi [Ibnu Buraidah] ti [babâ ti lo] lo tene; Na tongo nda ni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke fa tënë na ngoi so lo yeke luti, na lo luti aninga. Tongaso, a yeke lani mbeni nengo kungba mingi na ndo ti lo. Na pekoni, lo ga na akeke ti datte, lo sara mbeni ngu-ingo na yâ ti sese ni, na lo lu keke ti datte ni na tere ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongaso si lo lingbi ti sara kua na ni na ngoi so lo luti. Tongana prophète ni afa tënë na lo luti aninga, lo yeke luti na ndo ti keke ti datte. Mbeni koli so aga na Médine ade ti ninga pëpe abâ ye so asi so, lo luti na tele ti keke ti datte. Tongaso, koli ni afa agingo bê ti lo na azo so ayeke na tele ti lo; ‘Tongana fade mbi hinga so Mohammed ayeke gonda mbi teti so mbi sala mbeni ye ti zi kungba ti lo, ka mbi sala na lo mbeni ndo ti duti so lo lingbi ti luti na ndo ni, tongana lo ye lo lingbi ti duti na tongana lo ye lo lingbi ti luti na ndo so. ’ Na pekoni, a fa tënë so na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene: ‘Ga na zo so na gbele mbi’. Na pekoni, a ga na zo so na a mû yanga ti tene lo sara mbeni escalier so ayeke na a-escalier ota wala osio tongana ti so ayeke fadeso na ndo ti estrade ti Médine. Rasulullah a yeke na lege ni ti tene e tene so. Na ngoi so lo zia ngbongboro keke ni - so lo sara kua na ni kozo awe - na lo luti na ndo ti estrade so a leke ni ndali ti lo, keke ti datte ni awara vundu na lo dekongo tongana ti so mbeni chameau ayeke dekongo na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam azia lo. Ibn Buraidhah amä na bê na mbage ti babâ ti lo so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongana lo mä toto ti keke ti datte, lo kiri lo zia maboko ti lo na ndo ni na lo tene: ‘Soro wala mbi yeke kiri ti lu mo na place ti mo wala mbi yeke lu mo - na pekoni - na yayu tongaso si mo lingbi ti sara si rivers ti mo alondo na g . lengo, na tongaso si asaint ti Allah Subhanahu wa Ta’ala alingbi ti te lengo ti mo - datte - na pekoni mo yeke sala ni. ’ Babâ ti Ibn Buraidah amä na bê so lo mä tënë ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene na keke ti datte ni: ‘Ok, mbi sara ni awe - Prophète ni akiri atene tënë ti lo fani use. ’ Na pekoni, a hunda Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo kiri tënë: Mo soro ti keke ni ti tene mo lingbi ti lu ni na yayu na pekoni.