Pohon kurma merintih atau menangis dan kemudian Nabi menenangkannya

Imam Darimi : 32

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Humaid] me songa beto [Tamim bin Abdul Mukmin] me songa beto [Salih bin Hayyan] me songa mono [Ibnu Buraidah] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Na luyantiku, Ntumwa vandaka kulonga ntangu yandi vandaka kutelama, mpi yandi vandaka kutelama ntangu mingi. Yo yina, yo vandaka kizitu mingi sambu na yandi. Na nima yandi kotisaka matiti ya dati, yandi salaka dibulu ya masa na ntoto, mpi yandi kunaka nti ya dati na lweka ya profete sambu yandi sadila yo ntangu yandi me telama. Kana profete vandaka kusamuna mpi kutelama ntangu mingi, yandi vandaka kutula ntima na nti ya dati. Muntu mosi ya katukaka kukwisa na Medina monaka diambu yai, yandi vandaka ya kutelama na lweka ya nti ya dati. Yo yina, muntu yina zabisaka bantu yina vandaka pene-pene na yandi mambu yina vandaka kuyangisa yandi; ‘Kana mono zabaka nde Muhammad ta sikisa mono sambu mono salaka kima mosi sambu na kulembika kizitu na yandi, mono zolaka kusadila yandi kiti yina yandi lenda telama, kana yandi zola yandi lenda vanda mpi kana yandi zola yandi lenda telama na kisika yina. ’ Na nima, mambu yai me kwenda na ntumwa ya Nzambi mpi yandi me tuba nde: ‘Nata muntu yina na ntwala na mono’. Na nima bo kotisaka muntu yai mpi bo songaka yandi na kusala eskalie mosi ya kele ti bimatinu tatu to iya bonso yina kele ntangu yai na zulu ya estrade ya Medina. Rasulullah kudiwaka mbote na mambu yina. Ntangu yandi katukaka na kitini ya nti - yina yandi vandaka kusadila ntete - mpi yandi kuditudilaka na zulu ya estrade yina bo salaka sambu na yandi, nti ya dati waka mawa mpi vandaka kubokuta bonso shamo vandaka kubokuta ntangu Ntumwa ya Nzambi yambulaka yo. Ibn Buraidhah vandaka kukwikila na tata na yandi nde, ntangu yandi waka makelele ya nti ya dati, yandi tulaka diaka diboko na yandi na zulu na yo mpi tubaka nde: ‘Pona kana mono ta kuna nge diaka na kisika yina nge vandaka ntete to mono ta kuna nge —na nima —na zulu sambu nge sala nde masa na nge kubasika mpi nge lenda nwa masa ya mbote yina katukaka na . mbuma, ye sambu basantu ya Nzambi Subhanahu wa Ta’ala kudia mbuma na nge - badati - ebuna mono ta sala yo. ’ Tata ya Ibn Buraidah vandaka kukwikila nde yandi waka na Ntumwa, yandi tubaka na nti ya dati nde: ‘Ee, mono me sala yo - Ntumwa vutukilaka mambu na yandi mbala zole. ’ Na nima, bo yulaka Ntumwa mpi yandi vutulaka nde: Mono ponaka nti sambu mono kuna yo na zulu na nima.