Rasulullah SAW menerima hadiah dan membalasnya

Imam Malik : 1587

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِعَطَاءٍ فَرَدَّهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ رَدَدْتَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ خَيْرًا لِأَحَدِنَا أَنْ لَا يَأْخُذَ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ يَرْزُقُكَهُ اللَّهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَأْتِينِي شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَخَذْتُهُ

Swi byeriwile eka mina ku suka eka Malik ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Atha bin Yasar] ku vula leswaku, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u rhumele swo karhi eka Umar bin Khattab, kutani Umar a swi tlherisela. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi vutisile a ku: ‘Ha yini u yi tlherisele?’. Umar u hlamurile, 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana a wu hi byelanga leswaku vunene bya munhu a hi ku teka nchumu eka munhu un'wana?' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Nhlamuselo ya sweswo i loko a vutisa. Loko ku nga ri hi ku kombela, kutani i rizki leyi Allah a ku nyikaka yona.’ Umar bin Khattab u te; 'Hi voko ra yena moya wa mina, a ndzi nge kombeli nchumu eka munhu, naswona a ku na munhu loyi a nga ta ndzi nyika nchumu lowu ndzi nga wu kombelangiki handle ka loko ndzi ta wu teka'.