Tafsir Al Hajj (22): 19 - dua golongan yang bertengkar tentang tuhan mereka

Imam Bukhari : 3669

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَيْ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ }قَالَ هُمْ الَّذِينَ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ أَوْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْحَارِثِ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ

ndzi byerile [Muhammad bin Abdullah Ar-Raqasyiy] u hi byerile [Mu’tamir] u te, ndzi twe [tatana] a vula, u hi byerile [Abu Mijlaz] ku suka eka [Qais bin ‘Ubad] ku suka eka [’Ali bin Abi Talib] radiallahu ‘anhu leswaku u te; 'Hi mina munhu wo sungula ku khinsama emahlweni ka Allah wa Tintswalo swinene ku endla nandzu hi siku ra qiyamat'. Naswona Qais bin 'Ubad u te; 'Ku paluxiwile ndzimana mayelana na vona: 'Leswi i mintlawa yimbirhi - Vamu'min na vapfumeri - lava holovaka, va holova hi Rabb ya vona' -QS al-Hajj ndzimana 19-. A ku ri vanhu lava lweke enyimpini ya Badr, ku nga Hamzah. ‘Ali, ‘Ubaidah kumbe Abu ‘Ubaidah bin Al Harith u langutane na Syaibah bin Rabi’ah, ‘Utbah bin Rabi’ah na Al Walid bin ‘Utbah’.