Tafsir Al Hajj (22): 19 - dua golongan yang bertengkar tentang tuhan mereka

Imam Abu Dawud : 2291

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَتَقَدَّمَ يَعْنِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى مَنْ يُبَارِزُ فَانْتَدَبَ لَهُ شَبَابٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْحَارِثِ فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلَى عُتْبَةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتُلِفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ

hi byerile [Harun bin Abdullah], u hi byerile [Uthman bin Umar], u hi byerile [Israil] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Haritsah bin Mudharrib], ku suka eka [Ali], u te; ‘Utbah bin Rabi’ah a a tile kutani a landzeriwa hi n’wana wa yena na makwavo, kutani a huwelela; i mani loyi a nga ta lwa? Kutani vantshwa vo hlayanyana va le Ansar va n’wi xewete. Kutani a ku; hi wena mani? Kutani va n'wi byela, a ku; A hi lavi wena, hi lava vana va buti wa hina ntsena. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Yima, O Hamzah, yima, O Ali, yima, O 'Ubaidah bin Al Harith!' Kutani Hamzah a langutana na Utba, na mina ndzi langutana na Syaibah. Naswona ‘Ubaidah na Al Walid va cincana ku tsemelelana mabanga ya vona, naswona un’wana na un’wana u vavise no tsanisa mukaneti wa yena. Kutani hi fike eka Al Walid hi n'wi dlaya hi teka 'Ubaidah.