Imam Bukhari : 3669

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَيْ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ }قَالَ هُمْ الَّذِينَ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ أَوْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْحَارِثِ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ

Ti tene na mbi [Mouhammed bin Abdullah Ar-Raqasyiy] ti tene na e [Mu’tamir] so, mbi mä [babâ ti mbi] atene, ti tene na e [Abu Mijlaz] ti [Qais bin ‘Ubad] ti [‘Ali bin Abi Talib] radiallahu ‘anhu so lo tene; ‘Mbi yeke kozo zo so ayeke kuku na gbe ti Allah so ayeke sara nzoni bê mingi ti sara mbeni tënë na lango ti qiyamat’. Na Qais bin Ubad atene; ‘A fa mbeni versê na ndo ti ala: ‘Azo so ayeke agroupe use - aMu’min na a-infidèle - so ayeke tiri, ala yeke tiri na popo ti ala na ndo ti Rabb ti ala’ -QS al-Hajj versê 19-. Ala yeke azo so atiri bira na yâ ti bira ti Badr, so ti tene Hamzah. Ali, Ubaida wala Abu Ubaida bin Al Harith atingbi na Syaibah bin Rabi’ah, ‘Utbah bin Rabi’ah na Al Walid bin ‘Utbah’.