Imam Malik : 1518

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَالْغَادِيَاتُ وَالرَّائِحَاتُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَعَلَيْكَ أَلْفًا ثُمَّ كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ

اے گپ من ءَ چہ ملک ءَ چہ [یحییٰ بن سعید] ءَ ھمگرنچ بوتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ: یک مردے ءَ عبداللہ بن عمر ءَ سلام دات، آئی ءَ گْوشت کہ عسا اللہ ءِ سلام ءُ رحمت اللہ و بارکاتوھو والغادیاتو واررا`ایحات -اللہ ءِ سلامت ءُ رحمت ءُ رحمت ءُ بھت ءِ سرا شام-'۔ [عبداللہ بن عمر] ءَ پدا پسو دات؛ 'واعلیکا الفان -ءُ تئی سرا ہزار رند ءَ-،' انچو گشئے آئی ءَ چہ ایشی ءَ نفرت بوتگ۔