Imam Malik : 1495

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَ وَكَانَ جَلِيسًا لَهُمْ وَكَانَ أَبْيَضَ اللِّحْيَةِ وَالرَّأْسِقَالَ فَغَدَا عَلَيْهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ حَمَّرَهُمَا قَالَ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ هَذَا أَحْسَنُ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيَّ الْبَارِحَةَ جَارِيَتَهَا نُخَيْلَةَ فَأَقْسَمَتْ عَلَيَّ لَأَصْبُغَنَّوَأَخْبَرَتْنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ كَانَ يَصْبُغُ

Isinalaysay sa akin mula kay Malik na sinabi ni [Yahya bin Sa'id]; [Si Muhammad bin Ibrahim At Taymi] ay nag-ulat sa akin mula kay [Abu Salamah bin Abdurrahman] na may sinabi si [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] habang siya ay nakaupo kasama ang mga taong may uban at balbas. Pagkatapos, kinabukasan, lumabas siya upang salubungin ang mga taong may buhok at balbas na tinina ng pula. Sinabi ng tagapagsalaysay, "Pagkatapos ay sinabi ng mga tao sa kanya, "Mas mabuti ito!" Sinabi ni 'Abdurrahman bin Al Aswad, "Kagabi, ang aking ina, ['Aisha] na asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam ay nagpadala sa akin ng kanyang alipin na nagngangalang Nukhailah. Sumumpa siya kay Allah para sa akin, 'Tunay nga, kukulayan ko ito.' Pagkatapos ay ipinaalam niya sa akin na kinulayan din ni [Abu Bakr As Siddiq] ang kanyang buhok."