इमाम बुखारी : 3658

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُشَهِدْتُ مِنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ مَشْهَدًا لَأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَا نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى{ اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا }وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَخَلْفَكَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَقَ وَجْهُهُ وَسَرَّهُ يَعْنِي قَوْلَهُ

हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्राईल] यांच्याकडून, [मुखारीक] यांच्याकडून, [थारिक बिन शिहाब] यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी सांगितले: मी [इब्न मस'उद] यांना म्हणताना ऐकले: "मी अल-मिकदाद बिन अल-अस्वद यांच्याबद्दल एक घटना पाहिली, जी जर मीच केली असती, तर मला ती इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा जास्त आवडली असती." म्हणजे, जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) (बद्रच्या लढाईत) पोहोचले आणि बहुदेववाद्यांवर विनाश येवो अशी प्रार्थना केली, तेव्हा अल-मिकदाद म्हणाले: 'आम्ही मूसा (अलैहि सलाम) यांच्या लोकांसारखे असे म्हणणार नाही: "तू आणि तुझा प्रभू लढायला जा…" (सूरह अल-मायदा, आयत). 'पण आम्ही तुमच्या उजवीकडे, तुमच्या डावीकडे, तुमच्या समोर आणि तुमच्या मागे लढू.' मग मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पाहिले, त्यांचे चेहरे अल-मिकदाद यांच्या शब्दांमुळे उजळून उठले होते."