Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

Imam Bukhari : 3657

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُلَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا إِلَّا فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ غَيْرَ أَنِّي تَخَلَّفْتُ عَنْ غَزْوَةِ بَدْرٍ وَلَمْ يُعَاتَبْ أَحَدٌ تَخَلَّفَ عَنْهَا إِنَّمَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ عِيرَ قُرَيْشٍ حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ عَدُوِّهِمْ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ

Kuo talamai kiate au kuo talamai ʻe [Yahya bin Bukair] kiate kimautolu [Al Laits] meia [ʻUqail] meia [ʻIpini Sihapi] meia [ʻApitu Lamani pini ʻApitula pini Kaʻapi] naʻe pehē ʻe [ʻApitula pini Kaʻapi]; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [Kaʻapi pini Malikí] radiallahu ʻanhu; 'Na'e 'ikai ke u teitei kalo mei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he ngaahi tau na'a ne fai tukukehe 'a e tau 'o Tabuk. Ko au, naʻe ʻikai ke u kau ʻi he Tau ʻo Badr he naʻe ʻikai ha taha ʻe fakaangaʻi ʻi heʻene fakaʻehiʻehi mei aí. He na'e 'ikai ke 'alu atu 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ka na'a ne fie fakafepaki'i 'a e kulupu fefakatau'aki 'a e Quraish 'oku 'ikai ke tui kae 'oua kuo faifai pea 'omi kinautolu 'e Allah ke nau fehangahangai mo honau fili 'o 'ikai ha aleapau -ko ha holi ke tau-.