Siapa yang dikehendaki Allah kebaikan, maka Allah akan pahamkan ia tentang agama
Imam Malik : 1400
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ
Mir wurde von Malik überliefert, von [Yazid bin Ziyad], von [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] sagte: „[Mu'awiyah bin Abu Sufyan] sagte auf der Kanzel: ‚O ihr Menschen! Wahrlich, nichts kann verhindern, was Allah gegeben hat. Niemand kann geben, was Allah verboten hat. Der Reichtum derer, die Reichtum besitzen, ist nutzlos. Wem Allah Gutes tun will, den wird Allah in religiösen Angelegenheiten gewiss verstehen.‘ Dann sagte Mu'awiyah: ‚Ich hörte diese Worte vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) oberhalb dieses Ortes.‘“
Bestätigende Hadithe :
Imam Ahmad : 2654, 6896, 6937, 8128, 12928, 14193, 14595, 16234, 16239, 16243, 16246, 16270, 16273, 16276, 16289, 16305, 16323, 16324, 16351, 17433, 17462, 17493, 18487, 19007, 19073, 19943, 20028, 20079, 20106, 20137, 21286, 21369
Imam Buchari : 69, 2884, 3368, 3369, 5213, 6767, 6768, 6905, 6906
Imam Muslim : 1719, 1720, 1721, 3544, 3545, 3546, 3547, 3548, 3549, 3550
Imam Tirmidzi : 2118, 2155, 2569
Imam Nasa'i : 2546, 4925
Imam Ibnu Majah : 6, 7, 10, 216, 217
Imam Malik : 1400, 1477
Imam Darimi : 226, 227, 228, 1587, 2325, 2326, 2590