Siapa yang dikehendaki Allah kebaikan, maka Allah akan pahamkan ia tentang agama
Imam Malik : 1400
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ
مونکي مالڪ کان [يزيد بن زياد] کان [محمد بن ڪعب القرظي] کان ٻڌايو ويو آهي ته؛ ' [معاويه بن ابو سفيان] منبر تي چيو؛ 'اي انسان! بيشڪ، جيڪو الله ڏنو آهي ان کي ڪو به روڪي نٿو سگهي. جيڪو الله حرام ڪيو آهي اهو ڪو به نٿو ڏئي سگهي. جن وٽ دولت آهي انهن جي دولت جو ڪو به فائدو ناهي. جنهن کي الله نيڪي حاصل ڪرڻ چاهيندو، الله ضرور ان لاءِ ديني معاملن کي سمجهندو'. پوءِ معاويه چيو، 'مون اهي لفظ رسول الله صلي الله عليه وسلم کان هن جاءِ جي مٿان ٻڌا آهن'.
تائيدي حديثون :
Imam Ahmad : 2654, 6896, 6937, 8128, 12928, 14193, 14595, 16234, 16239, 16243, 16246, 16270, 16273, 16276, 16289, 16305, 16323, 16324, 16351, 17433, 17462, 17493, 18487, 19007, 19073, 19943, 20028, 20079, 20106, 20137, 21286, 21369
Imam Bukhari : 69, 2884, 3368, 3369, 5213, 6767, 6768, 6905, 6906
Imam Muslim : 1719, 1720, 1721, 3544, 3545, 3546, 3547, 3548, 3549, 3550
Imam Tirmidzi : 2118, 2155, 2569
Imam Nasa'i : 2546, 4925
Imam Ibnu Majah : 6, 7, 10, 216, 217
Imam Malik : 1400, 1477
Imam Darimi : 226, 227, 228, 1587, 2325, 2326, 2590