Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Malik : 1393

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَأَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا رَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ

Det blev fortalt mig fra Malik fra [Ibn Shihab] fra [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah], at Umar bin Khattab tog til Syrien, og da han nåede Sargha, hørte han, at en epidemi havde spredt sig i Syrien. Så informerede [Abdurrahman bin Auf] ham om, at Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) havde sagt: "Hvis du hører om en epidemi i et land, så gå ikke ind i det. Hvis det er i et land, og du er i det, så flygt ikke fra det." Så forlod Umar bin Khattab Sargha. Det blev fortalt mig fra Malik fra [Ibn Shihab] fra [Salim bin Abdullah], at Umar bin Khattab vendte tilbage med folket fra Sargha på grund af, hvad Abdurrahman bin Auf sagde.