Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Malik : 1392

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُقَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ

A tene na mbi na mbage ti Malik so alondo na [Muhammad bin Al Munkadir] nga na mbage ti [Salim Abu Nadlr] so ayeke ândö ngbâa ti Omar bin Ubaidullah so alondo na [‘Amir bin Abu Waqqas] so alondo na babâ ti lo, so lo mä babâ ti lo ahunda Usamah bin Zaid, lo tene: ‘Nyen la mo mä na yanga ti Rahilamlah thahilamlahallah. kobela?’ [Usamah] a kiri tene, lo tene: ‘Tha’un ayeke mbeni pasi so Allah atokua na mbeni bungbi ti azo so alondo na Bani Isra`il, wala na azo so aga kozoni na mo. Tongana mo mä so a yeke na yâ ti mbeni kodoro, mo lï dä pëpe. Na tongana kobela ni ayeke na yâ ti kodro so mo yeke dä, mo sigigi pëpe mo kpe ni’. Malik atene; Abu Nadlr atene; ‘Zo oko atomba mo pëpe gi -ngbanga ti so mo ye- ti kpe na yâ ni’.