Yumakap sa Islam, mag-click dito
ISLAM AL-HAQ: QURAN AT HADITH
(Ang Tunay na Islam)



Imam Malik : 1343

و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُتُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ الدِّيَةِ إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ قَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنَّهَا تُعَاقِلُهُ فِي الْمُوضِحَةِ وَالْمُنَقِّلَةِ وَمَا دُونَ الْمَأْمُومَةِ وَالْجَائِفَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا مِمَّا يَكُونُ فِيهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ كَانَ عَقْلُهَا فِي ذَلِكَ النِّصْفَ مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ

Nabalitaan ko na si Yahya mula kay Malik, mula kay [Yahya bin Sa'id] mula kay [Sa'id bin Musayyab] ay nagsabi; "Ang isang babae ay gumaganti sa isang lalaki ng ikatlong bahagi ng diyat, daliri para sa daliri, ngipin para sa ngipin, mga sugat na nagpapakita ng buto gamit ang parehong mga sugat, at bali na buto para sa bali na buto." Nabalitaan ko ni Malik mula kay [Ibnu Shihab] na dumating sa kanya mula kay ['Urwah bin Az Zubair] na pareho silang may parehong opinyon tulad ng opinyon ni Sa'id bin Musayyab tungkol sa pagbabayad ng mga babae ng ikatlong bahagi ng diyat kaysa sa mga lalaki, kung umabot ito sa ikatlong bahagi ng diyat para sa mga lalaki ay tataas ito sa kalahati. Sinabi ni Malik; "Ang interpretasyon nito ay ang babae ay nagbabayad ng diyat para sa mga sugat na nagpapakita ng mga buto, o para sa mga sugat na nagiging sanhi ng pagkabali ng mga buto, o mga sugat na hindi tumatagos sa mga buto ng ulo o tiyan, o mga katulad nito, kung gayon ito ay isang ikatlong bahagi pa rin ng diyat, kung ito ay lumampas dito ay magbabayad siya ng kalahati ng diyat ng lalaki."