Imam Malik : 1343
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُتُعَاقِلُ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ الدِّيَةِ إِصْبَعُهَا كَإِصْبَعِهِ وَسِنُّهَا كَسِنِّهِ وَمُوضِحَتُهَا كَمُوضِحَتِهِ وَمُنَقِّلَتُهَا كَمُنَقِّلَتِهِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَبَلَغَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ مِثْلَ قَوْلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمَرْأَةِ أَنَّهَا تُعَاقِلُ الرَّجُلَ إِلَى ثُلُثِ دِيَةِ الرَّجُلِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ دِيَةِ الرَّجُلِ كَانَتْ إِلَى النِّصْفِ مِنْ دِيَةِ الرَّجُلِ قَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ أَنَّهَا تُعَاقِلُهُ فِي الْمُوضِحَةِ وَالْمُنَقِّلَةِ وَمَا دُونَ الْمَأْمُومَةِ وَالْجَائِفَةِ وَأَشْبَاهِهِمَا مِمَّا يَكُونُ فِيهِ ثُلُثُ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا فَإِذَا بَلَغَتْ ذَلِكَ كَانَ عَقْلُهَا فِي ذَلِكَ النِّصْفَ مِنْ عَقْلِ الرَّجُلِ
Esan didate Malik-eko Yahyak [Yahya bin Sa'id]-ek [Sa'id bin Musayyab]-ek esan zuela: 'Emakumeak gizon bati diyat baten herena ordaintzen dio, hatz hatzaren truke, hortz hortzaren truke, hezurra agerian uzten duten zauri berdinekin eta hezur hautsiak hezur hautsien truke'. Malik-ek [Ibnu Shihab]-ek esan zidan ['Urwah bin Az Zubair]-engandik iritsi zitzaiola biek iritzi bera zutela Sa'id bin Musayyab-en iritziarekin, emakumeek gizonek baino diyataren herena ordaintzeari buruz, gizonentzat diyataren herena lortzen badu, erdira handitzen da. Malik-ek esan zuen; "Honen interpretazioa da emakumeak diyat ordaintzen duela hezurrak agerian uzten dituzten zauriengatik, edo hezurrak haustea eragiten duten zauriengatik, edo buruko edo urdaileko hezurrak zeharkatzen ez dituzten zauriengatik, edo antzekoengatik, orduan oraindik diyat-aren heren bat gehiago da, eta hori gainditzen badu, gizonaren diyat-aren erdia ordaintzen du".