Imam Malik : 1293

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاقَالَ مَالِك وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ

ማሊክ ካብ [ኢብኑ ሺሃብ] ካብ [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑትባ ቢን መስዑድ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምኡ’ውን [ዛይድ ቢን ካሊድ ኣል ጁሃኒ] ክልቲኦም ብዛዕባ ጉዳዮም ናብ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዘማረሩ ክልተ ሰባት ከምዘለዉ ጸብጺቦምኒ። ሓደ ካብኣቶም ድማ፤ 'ኦ ረሱል ረሱል፡ ጉዳይና ብመሰረት መጽሓፍ ኣላህ ውሰድ' ክብል ከሎ እቲ ካልእ - ንሱ ድማ ዝያዳ ፍርሃት ኣምላኽ ዝነበሮ - ክብል ከሎ፤ 'ሓቂ'ዩ ኦ ረሱል ረሱል! ጉዳይና ብመሰረት መጽሓፍ ኣላህ ውሰድዎ ግን ክዛረብ ፍቐዱለይ'። ንሱ ድማ 'ተዛረብ' በለ። እቲ ሰብኣይ ሽዑ ከምዚ በለ፤ 'ብሓቂ ወደይ ነዚ ሰብኣይ ዝሰርሓሉ ሸቃላይ እዩ ነይሩ፡ ድሕሪኡ ምስ ሰበይቱ ኣዝሙ።' ድሕሪኡ፡ ወደይ ብዳርባ እምኒ ክቕተል ከም ዘለዎ ነገረኒ። ስለዚ ብኡንብኡ ሚእቲ ኣጣል ብምኽፋል ተበጀክዎ፣ ባርያይ ድማ ሓራ ኣውጻእክዎ። ብድሕሪኡ ንሓያሎ ክኢላታት ብዛዕባ እዚ ጉዳይ ሓቲተ፡ ወደይ ሚእቲ ግዜ ተቐጥቂጡ ንዓመት ክስደድ፡ እታ ሰበይቲ ድማ ብዳርባ እምኒ ክትቕተል ኣለዋ ኢሎምኒ'። ረሱሉላህ ሸላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም: በታ ነፍሰይ ኣብ ኢዱ ዘላ፡ ብሓቂ ንጉዳይካ ብመጽሓፍ ኣላህ ክውስኖ እየ። ኣጣልኩምን ባሮትኩምን ክምለሱ እዮም'። ብድሕሪኡ ንውላድ እቲ ሰብኣይ ሚእቲ ጊዜ ገሪፉ ንሓደ ዓመት ሰደዶ። ሽዑ ንኡናይስ ኣል ኣስላሚ ነታ በዓልቲ ቤት ከምጽኣ ኣዘዘ፣ እንተድኣ ተኣሚና ብዳርባ እምኒ ከም እትቕተል። ሽዑ እታ ሰበይቲ ኣሚናቶ፡ ስለዚ ኡናይስ ብዳርባ እምኒ ቀጥቀጣ። ማሊክ ከምዚ ኢሉ፤ ''ኣሲፍ ሰራሕተኛ እዩ'።