Imam Malik : 1293

حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَاقَالَ مَالِك وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ

Malik yannyumiza okuva ku [Ibn Shihab] okuva ku ['Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] okuva ku [Abu Hurairah] ne [Zaid bin Khalid Al Juhani] bombi baategeeza, nti waliwo abasajja babiri abeemulugunya ku nsonga zaabwe eri Omubaka wa Allah Shalla Allahu 'alaihi wa sallam. Omu ku bo n’agamba nti: ‘Ayi Omubaka wa Allah, salawo ensonga yaffe okusinziira ku kitabo kya Allah,’ ate omulala - era nga ye yasinga okumanya - n’agamba nti: ‘Yee, ggwe omubaka wa Allah! Musazeewo ensonga yaffe okusinziira ku kitabo kya Allah, naye kiriza njogere.’ Yagamba nti: ‘Yogera.’ Omusajja oyo n’alyoka agamba nti: ‘Mazima omwana wange yali mukozi ng’akolera omusajja ono, olwo n’ayenda ne mukazi we. Oluvannyuma yantegeeza nti omwana wange akubiddwa amayinja. Awo amangu ago ne mmununula n’embuzi kikumi, ne nsumulula omuddu wange. Oluvannyuma lw’ekyo nabuuza abakugu abawerako ku nsonga eno, ne bagamba nti omwana wange akubiddwa emirundi kikumi n’okuwangangusibwa okumala omwaka mulamba, ate omukazi akubiddwa amayinja’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Oyo omwoyo gwange gwe guli mu ngalo ze, ddala nja kusalawo ensonga yo n’ekitabo kya Allah. Embuzi zo n'abaddu bajja kuddizibwa'. Oluvannyuma yafumita omwana w’omusajja oyo emirundi kikumi n’amuwang’angusa okumala omwaka gumu. Olwo n’alagira Unais Al Aslami aleete omukyala, singa akkirizza ajja kukubwa amayinja. Olwo omukazi n’akkiriza, Unais n’amukuba amayinja. Malik yagambye nti; ''Asif mukozi'.