Jika budak mukatab gagal membayar karena kesulitan, maka hendaknya tuannya memberinya kelonggaran

Imam Malik : 1284

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِابْنِ الْمُتَوَكِّلِ هَلَكَ بِمَكَّةَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ بَقِيَّةً مِنْ كِتَابَتِهِ وَدُيُونًا لِلنَّاسِ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ فَأَشْكَلَ عَلَى عَامِلِ مَكَّةَ الْقَضَاءُ فِيهِ فَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَيَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ أَنْ ابْدَأْ بِدُيُونِ النَّاسِ ثُمَّ اقْضِ مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ ثُمَّ اقْسِمْ مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَمَوْلَاهُ

Ndzi byeriwe leswaku Malik kusuka eka [Humaid bin Qais Al Makki] u te, ‘Hlonga ra mukatab ra Ibn Mutawakkil ri file e Mecca, ri siye mali yin’wana leyi saleke ya ku ntshunxiwa ka yena, swikweleti eka vanhu vo hlayanyana na n’wana wa nhwanyana. Vatirhela-mfumo va le Mecca a va ri ni xiphiqo xo lulamisa mhaka leyi. Hiloko a tsalela Abdul Malik bin Marwan papila leswaku a vutisa hi mhaka leyi. [Abdul Malik bin Marwan] u tlhele a hlamula; 'Rhanga hi ku lulamisa swikweleti leswi a swi kolotaka vanhu, kutani u lulamisa timhaka leti saleke kusukela loko a ntshunxiwile naswona endzhaku ka sweswo u avanyisa nhundzu leyi saleke leswaku ata yi nyika n'wana wa yena wa nhwanyana na muthori wa yena'.