Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 1262

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ كَانَ يَسْبِقُ الْحَاجَّ فَيَشْتَرِي الرَّوَاحِلَ فَيُغْلِي بِهَا ثُمَّ يُسْرِعُ السَّيْرَ فَيَسْبِقُ الْحَاجَّ فَأَفْلَسَ فَرُفِعَ أَمْرُهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ الْأُسَيْفِعَ أُسَيْفِعَ جُهَيْنَةَ رَضِيَ مِنْ دِينِهِ وَأَمَانَتِهِ بِأَنْ يُقَالَ سَبَقَ الْحَاجَّ أَلَا وَإِنَّهُ قَدْ دَانَ مُعْرِضًا فَأَصْبَحَ قَدْ رِينَ بِهِ فَمَنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا بِالْغَدَاةِ نَقْسِمُ مَالَهُ بَيْنَهُمْ وَإِيَّاكُمْ وَالدَّيْنَ فَإِنَّ أَوَّلَهُ هَمٌّ وَآخِرَهُ حَرْبٌ

ማሊክ ካብ [ዑመር ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ዳላፍ ኣል ሙዛኒ] ካብ [ኣቡኡ] ከም ዝነገረኒ፡ ሓደ እዋን ካብ ጁሃይና ዝመጸ ሰብኣይ ናብ ሓጅ ከም ዝኸደ፡ ካብ መጠን ንላዕሊ ንኽጋልባ ዝምችኣ ሓያሎ ኣግማል ከም ዝገዝአ። ንሓጅ ዝኸዱ፡ ግን ከኣ ባንክሮት ዝገበሩ ሰባት ንምትሓዝ ጉዕዞኡ ኣቀላጠፈ። ብድሕሪኡ እቲ ጉዳይ ናብ [ዑመር ቢን ኸታብ] ጥርዓን ቀሪቡ፤ 'ኣማ ባዱ ኣቱም ህዝቢ እቲ ጥፍኣት ጥፍኣት ጁሃይና እዩ ብናይ ገዛእ ርእሳ ተግባር ሃይማኖታን መልእኽታን ገዲፋቶ ኣላ። ትፈልጡ ኢኹም፡ ብሓቂ ንሓደጋ ክቐርብ ደፊሩ፡ ካብኡ ንምህዳም ኣብ ዘጸግም መጻወድያ ተታሒዙ። ዕዳ ዘለዎ ጽባሕ ንግሆ ናባና ይምጻእ፡ ሃብቱ ክንመቓቐል ኢና፡ ካብ ዕዳ ድማ ክንርሕቕ ኢና ምኽንያቱ መጀመርታ ጓሂ፡ መወዳእታ ድማ ድኽነትን ክሳራን ስለ ዝኾነ'።