Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 1262

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ دَلَافٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ كَانَ يَسْبِقُ الْحَاجَّ فَيَشْتَرِي الرَّوَاحِلَ فَيُغْلِي بِهَا ثُمَّ يُسْرِعُ السَّيْرَ فَيَسْبِقُ الْحَاجَّ فَأَفْلَسَ فَرُفِعَ أَمْرُهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّ الْأُسَيْفِعَ أُسَيْفِعَ جُهَيْنَةَ رَضِيَ مِنْ دِينِهِ وَأَمَانَتِهِ بِأَنْ يُقَالَ سَبَقَ الْحَاجَّ أَلَا وَإِنَّهُ قَدْ دَانَ مُعْرِضًا فَأَصْبَحَ قَدْ رِينَ بِهِ فَمَنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا بِالْغَدَاةِ نَقْسِمُ مَالَهُ بَيْنَهُمْ وَإِيَّاكُمْ وَالدَّيْنَ فَإِنَّ أَوَّلَهُ هَمٌّ وَآخِرَهُ حَرْبٌ

Malik yantegeeza okuva eri [Umar bin Abdurrahman bin Dalaf Al Muzani] okuva ewa [kitaawe] nti omusajja okuva e Juhainah lumu yagenda ku Hijja, n’agula eŋŋamira eziwerako ezaali zisaanira okwebagaza okuyitiridde. Yayanguya olugendo lwe okusobola okukwata abantu abaali bagenze mu Hijja, kyokka nga bagenda mu bankrupt. Olwo ensonga ne ziloopa [Umar bin Khattab] n’agamba nti; 'Amma badu, mmwe abantu, nti okuzikirizibwa kwe kuzikirizibwa kwa Juhainah, avudde ku ddiini ye n'obubaka bwe n'ebikolwa bye. Omanyi mu butuufu agumye okusemberera akabi n’akwatibwa mu mutego omuzibu okudduka. Oyo yenna alina ebbanja gy’ali amubanja ajje gye tuli enkya ku makya, tujja kugabana obugagga bwe, twewale ebbanja kubanga entandikwa ya nnaku ate enkomerero bwavu n’okufiirwa’.