Pengakuan anak dari budak wanita yang digauli (ummu walad) menurut Umar

Imam Malik : 1227

قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَمَا بَالُ رِجَالٍ يَطَئُونَ وَلَائِدَهُمْ ثُمَّ يَعْزِلُوهُنَّ لَا تَأْتِينِي وَلِيدَةٌ يَعْتَرِفُ سَيِّدُهَا أَنْ قَدْ أَلَمَّ بِهَا إِلَّا أَلْحَقْتُ بِهِ وَلَدَهَا فَاعْزِلُوا بَعْدُ أَوْ اتْرُكُوا

Yahya u te; Malik u te; ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Salim bin Abdullah bin 'Umar] ku suka eka [tata wa yena] leswi [Umar bin Khattab] a swi vuleke; 'Ha yini vavanuna va pfinya mahlonga ya vona ya xisati ivi va endla 'azl, a hi hlonga ra xisati leri n'wini wa rona a pfumelaka leswaku u n'wi pfinyile hi swa masangu handle ka n'wana loyi ndzi nga ta n'wi nyika n'wini wa rona.' Kutani endzhaku ka leswi u nga endla 'azl kumbe e-e'.