Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Malik : 1217

قَالَ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَغْلَقُ الرَّهْنُقَالَ مَالِك وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَرْهَنَ الرَّجُلُ الرَّهْنَ عِنْدَ الرَّجُلِ بِالشَّيْءِ وَفِي الرَّهْنِ فَضْلٌ عَمَّا رُهِنَ بِهِ فَيَقُولُ الرَّاهِنُ لِلْمُرْتَهِنِ إِنْ جِئْتُكَ بِحَقِّكَ إِلَى أَجَلٍ يُسَمِّيهِ لَهُ وَإِلَّا فَالرَّهْنُ لَكَ بِمَا رُهِنَ فِيهِ قَالَ فَهَذَا لَا يَصْلُحُ وَلَا يَحِلُّ وَهَذَا الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهُ بِالَّذِي رَهَنَ بِهِ بَعْدَ الْأَجَلِ فَهُوَ لَهُ وَأُرَى هَذَا الشَّرْطَ مُنْفَسِخًا

Yahyak esan zuen; Malikek [Ibnu Shihab]-engandik [Sa'id bin Musayyab]-engandik esan zidan Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ezin duzu zorren bermerik izan'. Malikek esan zuen; Bere hitzen interpretazioa - Wa Allah 'alam - da gizon batek bere ondasunak beste bati bahitzen dizkiola, bahitutako ondasunen balioa zorraren zenbatekoa baino handiagoa den bitartean. Orduan, bahitu zuen pertsonak bahitutako pertsonari esan zion: 'Zure eskubideekin etorriko naiz zehaztutako denborara arte, baina bestela, hipotekatutako elementua zurea izango da'. Malikek esan zuen: 'Hau ez da zuzena eta ez da halal, praktika mota hau debekatuta dago. Hain zuzen ere, elementuaren jabeak zehaztutako denbora gainditzen badu, bahitzen ari den elementua bahitzailearen jabetza bihurtzen da. Eta ikusten dut baldintza horiek baliogabeak direla'.