Bagi hasil kebun kurma Khaibar dan penaksiran hasil panen (Abdullah bin Rawahah)

Imam Malik : 1198

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى خَيْبَرَ فَيَخْرُصُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ يَهُودِ خَيْبَرَ قَالَ فَجَمَعُوا لَهُ حَلْيًا مِنْ حَلْيِ نِسَائِهِمْ فَقَالُوا لَهُ هَذَا لَكَ وَخَفِّفْ عَنَّا وَتَجَاوَزْ فِي الْقَسْمِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَمِنْ أَبْغَضِ خَلْقِ اللَّهِ إِلَيَّ وَمَا ذَاكَ بِحَامِلِي عَلَى أَنْ أَحِيفَ عَلَيْكُمْ فَأَمَّا مَا عَرَضْتُمْ مِنْ الرَّشْوَةِ فَإِنَّهَا سُحْتٌ وَإِنَّا لَا نَأْكُلُهَا فَقَالُوا بِهَذَا قَامَتْ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ

Ndzi byeriwile leswaku Malik ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Sulaiman bin Yasar] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u rhumele Abdullah bin Rawahah eKhaibar, u bohile ku avana exikarhi ka yena na Vayuda va Khaibar. Sulaiman bin Yasar u te; ‘Va hlengelete swibye swa vasati va vona, kutani va ku eka Abdullah bin Rawahah; 'Swibye leswi hinkwaswo i swa wena, kambe hi nyike ku wisa u hi nyika leswi engetelekeke'. Abdullah bin Rawahah u hlamurile; ‘N’wina Vayuda! Hi Allah, mi swivumbiwa swa Allah leswi ndzi swi vengaka ngopfu, hambiswiritano, sweswo a hi xivangelo xa leswaku ndzi endla hi ndlela ya tihanyi eka n’wina. Loko ku ri swibye hinkwaswo leswi u ndzi nyikeke swona tanihi swifumbarheriso, i haram, a hi nge pfuki hi swi dyile’. Va tlhela va ku; 'Hi ntiyiso lowu, simeka tilo na misava'.