Bagi hasil kebun kurma Khaibar dan penaksiran hasil panen (Abdullah bin Rawahah)

Imam Abu Dawud : 2961

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَافْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ قَالَ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالْأَرْضِ مِنْكُمْ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنَّ لَكُمْ نِصْفَ الثَّمَرَةِ وَلَنَا نِصْفٌ فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ عَلَيْهِمْ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذِهْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فَقَالَ فَأَنَا أَلِي حَزْرَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ قَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَهُ بِالَّذِي قُلْتَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فَحَزَرَ وَقَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ عَنْ مِقْسَمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَيْدٍ قَالَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَقَالَ فَأَنَا أَلِي جُذَاذَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ

Yi hi byerile [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi], yi hi byerile [Umar bin Ayyub], yi hi byerile [Ja’far bin Burqan], ku suka eka [Maimun bin Mahran], ku suka eka [Miqsam] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlule Khaibar naswona u nyikile xiyimo xa leswaku tiko na nsuku hinkwawo na silivhere a swi ri swa yena. Vanhu va le Khaibar va te; hi tiva swotala hi tiko ku tlula wena, kutani hi nyike rona u kuma hafu ya mihandzu na hina hi kuma hafu. Ibnu Abbas u pfumerile leswaku u va nyike misava hi swiyimo leswi. Kutani loko ku fika nkarhi wo tsema masiku, u rhumele Abdullah bin Rawahah eka vona. Kutani u vhumbhe masiku ya lawa vanhu va le Medina va ma vitaneke khirsh. Kutani a ku; Eka mirhi leyi ku na swo tano na swo tano. Va ku; u hi andzisile, Wena Ibn Rawahah! Hiloko a ku; Ndzi ringanyeta ndzi ku nyika hafu ya leswi ndzi swi vulaka. Va ku; leswi i ntiyiso, naswona matilo ni misava swi simekiwile ha swona. Hi tiyimisele ku yi teka hi ku ya hi leswi u swi vulaka. U hi byerile [Ali bin Sahl Ar Ramli], u hi byerile [Zaid bin Abu Az Zarqa`] ku suka eka [Ja’far bin Burqan] hi sanad na nhlamuselo ya yona. U te; kutani Abdullah bin Rawahah u ringanyete. Nakona a ku loko a ku; ni hinkwaswo leswi nga ni muhlovo wo tshwuka ni wo basa; ku nga nsuku ni silivhere eka yena. U hi byerile [Muhammad bin Sulaiman Al Anbari], u hi byerile [Katsir bin Hisham] ku suka eka [Ja'far bin Burqan], u hi byerile [Maimun] ku suka eka [Miqsam], leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loko a hlula Khaibar.... Kutani u boxe hadith ya Zaid. U te; kutani a pima mpimo wa murhi wa ncindzu wa date, kutani a ku; Ndzi tseme ti dates, ndzi ku nyika hafu tani hi leswi ndzi nga vula.