Doa Nabi saat wabah melanda Madinah: ALLAHUMMA HABBIB ILAINAA ALMADINAH KAMAA HABBABTA ILAINAA MAKKATA…

Imam Bukhari : 3633

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِوَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِوَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَقْلَعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ وَيَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُوَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مَجَنَّةٍوَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُقَالَتْ عَائِشَةُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بِالْجُحْفَةِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Yusuf] wedi dweud wrthym [Malik] gan [Hisham bin 'Urwah] gan [ei dad] gan ['Aisha] radliallahu 'anha ei bod hi wedi dweud; 'Pan gyrhaeddodd Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam Medina, roedd Abu Bakr a Bilal yn dioddef o dwymyn. Parhaodd Aisha; 'Yna es i atynt. Dywedais: 'O fy nhad, sut wyt ti? ' Ac, O Bilal, sut wyt ti?' Yna dywedodd 'Aisha; 'Pan oedd yn dioddef o salwch, byddai Abu Bakr yn adrodd y gerdd: 'Bob bore mae dyn yng nghwmni ei deulu. Er bod marwolaeth yn agosach ato na strap ei sandal.' O ran Bilal, pan gafodd ei dwymyn ei wella, byddai'n adrodd y gerdd: 'O, a gysgais i yn y dyffryn hwnnw neithiwr?' Wedi'i amgylchynu gan laswellt gwyrdd a blodau idzhir -Yasmin-, A fydd gen i amser o hyd i yfed dŵr llyn Majannah ryw ddydd, A fydd y tir gwastad yn dal i ymddangos i mi? ' Dywedodd Aisha; 'Yna cyfarfûm â'r Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedais wrtho amdano, yna gweddïodd; 'O Allah, gwna ein cariad at Medina yr un fath â'n cariad at Makkah neu fwy. A gwna ein sefyllfa'n iach a rho fendithion inni mewn mesur a graddfa a chael gwared ar y dwymyn a'n symud i ardal Juhfah'.