इमाम बुखारी : 3632

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ فَقَدِمَ بِلَالٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَعَلَ الْإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فِي سُوَرٍ مِنْ الْمُفَصَّلِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बसिश्‍यर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [गुंदार] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [सुबाह] यांच्याकडून [अबू इशाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [अल-बरा बिन 'अज़िब] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांना म्हणताना ऐकले: "आमच्याकडे (मुहाजिरांपैकी) येणारे पहिले लोक मुश'अब बिन 'उमैर आणि इब्न उम्मी मक्तूम होते. दोघांनीही लोकांना कुरआन वाचून दाखवले. नंतर बिलाल, सा'द आणि 'अम्मर बिन यासिर आले. त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या दहा साथीदारांच्या गटात 'उमर बिन अल-खत्ताब आले. त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले. मी मदीनाच्या लोकांना अल्लाहच्या प्रेषितांच्या (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आगमनाच्या वेळी इतके आनंदित कधीही पाहिले नव्हते, इतके की दासींनी ओरडले: 'अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आले आहेत.' आणि तो येताच मी 'सब्बिहिस्मा रब्बिकल आला' (सुरे अल-मुफाश्शालमधील एक लहान सूरा) पाठ केली होती.