Imam Bukhari : 3632
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ فَقَدِمَ بِلَالٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَعَلَ الْإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فِي سُوَرٍ مِنْ الْمُفَصَّلِ
[Muhammad bin Basysyarrek] esan zigun [Ghundarrek] [Syu'bahk] [Abu Ishaq-engandik] esan zigun: [Al Bara' bin 'Azib] radliallahu 'anhuk esaten entzun nuen: 'Muhajirinengandik etorri ziren lehenengo pertsonak Mush'ab bin 'Umair eta Ibnu Ummi Maktum izan ziren. Biek Korana irakurri zieten jendeari. Gero Bilal, Sa'ad eta 'Ammar bin Yasir. Ondoren, 'Umar bin Al Khaththab iritsi zen hamar laguneko talde batean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunetatik. Ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta etorri zen. Inoiz ez dut Medinako jendea hain pozik ikusi sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren etorrerarekin, emakume esklaboek oihu egin zuten arte: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri da'. Eta ez zen iritsi Al Mufashshal suretan —gutun laburretan— sartuta dagoen 'Sabbihismaa Robbikal a'laa' irakurri - buruz ikasi - arte.