इमाम बुखारी : 3617

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ وَفَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاصَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لِأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُهُ إِلَّا نِطَاقِي قَالَ فَشُقِّيهِ فَفَعَلْتُ فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْمَاءُ ذَاتَ النِّطَاقِ

आम्हाला ['अब्दुल्ला इब्न अबू शयाबह] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [अबू उसामाह] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [हिशाम] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आणि [फत्माह] यांनी [अस्मा'] (रज़ियल्लाहु अन्हा) यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आणि अबू बक्र यांच्यासाठी, जेव्हा ते मदीनाकडे हजरात निघणार होते, अन्नसाठा तयार केला. मी माझ्या वडिलांना म्हणालो, "त्याला बांधण्यासाठी माझ्या कमरपट्ट्याशिवाय काहीही मिळाले नाही." माझ्या वडिलांनी सांगितले, "कमरपट्टी कापून टाक." मी तशीच केली. त्या वेळेपासून मला 'झातिन निथाकैन' (दोन पट्ट्यांची स्त्री) म्हणून ओळखले गेले. इब्न अब्बास (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो) म्हणाले: 'अस्मा ही 'झातुल निथाक' आहे.'