Imam Malik : 1052

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَأَيُّمَا امْرَأَةٍ فَقَدَتْ زَوْجَهَا فَلَمْ تَدْرِ أَيْنَ هُوَ فَإِنَّهَا تَنْتَظِرُ أَرْبَعَ سِنِينَ ثُمَّ تَعْتَدُّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ تَحِلُّقَالَ مَالِك وَإِنْ تَزَوَّجَتْ بَعْدَ انْقِضَاءِ عِدَّتِهَا فَدَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ إِلَيْهَا قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا وَإِنْ أَدْرَكَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ تَتَزَوَّجَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ مَالِك وَأَدْرَكْتُ النَّاسَ يُنْكِرُونَ الَّذِي قَالَ بَعْضُ النَّاسِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ يُخَيَّرُ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ إِذَا جَاءَ فِي صَدَاقِهَا أَوْ فِي امْرَأَتِهِ قَالَ مَالِك وَبَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا ثُمَّ يُرَاجِعُهَا فَلَا يَبْلُغُهَا رَجْعَتُهُ وَقَدْ بَلَغَهَا طَلَاقُهُ إِيَّاهَا فَتَزَوَّجَتْ أَنَّهُ إِنْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا الْآخَرُ أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا إِلَيْهَا قَالَ مَالِك وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي هَذَا وَفِي الْمَفْقُودِ

یحییٰ ءَ من ءَ چہ ملک ءَ چہ [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [سعید بن مسیاب] ءَ گُشتگ کہ [عمر بن خطاب] ءَ گُشتگ؛ 'یک جنینے کہ آئی ءِ مرد گار بوتگ ءُ آئی ءِ جاہ ءُ نشان ءَ نہ زانت، چار سال آئی ءِ ودار ءَ بہ کنت۔ پدا چار ماہ ءُ دہ روچ ءِ عیدہ ءِ مدت ءَ گوازین ءُ چہ ایشی ءَ پد دوبر نکاح کت کن ئے۔‘‘ ملک ءَ گوشت؛ 'اگاں آ عیدہ ءِ مدت ءِ ھلاس بوھگ ءَ پد آروس کنت ءُ آئی ءِ دومی مرد ءَ گوں آئی ءَ سیکس کتگ یا نہ کتگ گڑا اولی مرد ءَ آئی ءِ سر ءَ ھچ وڑیں حق نیست'۔ ملک ءَ دیم ءَ گشت کہ اے دراہیں وھد ءَ مئے میان ءَ ھمے وڑ بوتگ۔ بلے اگاں آئی ءِ مرد ھما وھد ءَ کیت کہ آ دوبر آروس نہ کتگ گڑا آئی ءِ مرد آئی ءِ سر ءَ گیشتر ھک داریت۔‘‘ ملک ءَ دیم ءَ گْوشتگ: "من مردمانی یک گلے ءَ چہ عمر بن خطاب ءِ نیمگ ءَ لھتے گلانی درشان کتگیں ھیال ءَ رد کنگ ءَ دیست، وھدے کہ آئی ءَ گْوشتگ اَت کہ 'اولی مرد ءَ را وتی جہیز ءِ زورگ یا وتی جنین ءِ گور ءَ واتر کنگ ءِ گچین دیگ بوتگ''۔ آئی ءَ پدا مصالحت کت۔بلے مصالحت زالبول ءَ سر نہ بوت، ءُ طلاق ءِ ھال زالبول ءَ سر بوت، پدا زالبول ءَ دگہ مردے ءَ گوں دوبر نکاح کت اگاں دومی مرد ءَ گوں آئی ءَ سیکس کتگ یا آئی ءَ گوں سیکس نہ کتگ، گڑا اولی مرد ءَ کہ آئی ءَ یلہ داتگ، آئی ءِ سرا گیشتر . ملک ءَ گوشت؛ 'اے رائے ہما رائے اِنت کہ من اے معاملہ ءَ ءُ بیگواہیں مرد ءِ معاملہ ءَ شرتر لیکاں'۔