Talak budak: jumlah talak dan siapa yang memegang hak talak (kisah Nufai')

Imam Malik : 1047

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ نُفَيْعًا مُكَاتَبًا كَانَ لِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ عَبْدًا لَهَا كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ حُرَّةٌ فَطَلَّقَهَا اثْنَتَيْنِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَأَمَرَهُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَيَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَلَقِيَهُ عِنْدَ الدَّرَجِ آخِذًا بِيَدِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَسَأَلَهُمَا فَابْتَدَرَاهُ جَمِيعًا فَقَالَا حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَرُمَتْ عَلَيْكَ

Ndzi byeriwile leswaku Yahya ku suka eka Malik ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Sulaiman bin Yasar] u te, ‘Nufai’ a a ri amukatab kumbe hlonga ra Umm Salamah, nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Nufai' una nsati loyi a tiyimeleke, u n'wi dlaye vukati kambirhi naswona u lava ku vuyelelana na yena. Kutani vasati va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam va n’wi tsundzuxile ku hlangana na Uthman bin ‘Affan ku n’wi vutisa hi mhaka leyi. Nufai’ u tlhele a hlangana na [Uthman] loyi hi nkarhi wolowo a a ri eDarj -vito ra ndhawu-, a khome voko ra [Zaid bin Thabit]. U tlhele a va vutisa lavambirhi, havumbirhi bya vona va hlamula; 'I haram eka wena, i haram eka wena'.