Menggauli budak wanita (milkul yamin): dua bersaudara, hadiah, dan istibra' (atsar)

Imam Malik : 988

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَعَنْ الْأُخْتَيْنِ مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ هَلْ يُجْمَعُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ عُثْمَانُ أَحَلَّتْهُمَا آيَةٌ وَحَرَّمَتْهُمَا آيَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَلَا أُحِبُّ أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَقَالَ فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَوْ كَانَ لِي مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ ثُمَّ وَجَدْتُ أَحَدًا فَعَلَ ذَلِكَ لَجَعَلْتُهُ نَكَالًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أُرَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ

Swi fambelanisiwile na mina ku suka eka Malik ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Qabishah bin Dzu`aib] leswaku wanuna un’wana u vutisile [Uthman bin Affan] hi vamakwerhu vambirhi va xisati lava a va ri ehansi ka vun’wini bya wanuna, loko swi pfumeleriwa ku endla timhaka ta masangu na vona. Uthman u hlamurile: ‘Ndzimana ya Qur’an yi va pfumelerile havumbirhi bya vona, kambe ku tlhela ku va na ndzimana yin’wana leyi va yirisaka - ku endla timhaka ta masangu na vona - . Kambe mina hi ndzexe a ndzi swi tsakeli ku endla sweswo - ku endla timhaka ta masangu na vona havambirhi - '. Qabishah u te: ‘Wanuna loyi u tlhele a huma laha Uthman a tshamaka kona kutani a hlangana na [munghana wa] Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a n’wi vutisa hi mhaka leyi. Kutani munghana loyi u hlamule a ku, ‘Loko a ndzi ri ni matimba yo endla sweswo, naswona ndzi kuma munhu loyi a swi endleke, hakunene a ndzi ta n’wi xupula.’ Ibn Shihab u te: ‘Ndzi ehleketa leswaku munghana yoloye a ku ri Ali bin Abu Talib.’