Imam Malik : 957

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ كَانَ قَدِيمًا يُقَالُ لَهُ ابْنُ مِرْسَى أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ يَا يَرْفَا هَلُمَّ ذَلِكَ الْكِتَابَ لِكِتَابٍ كَتَبَهُ فِي شَأْنِ الْعَمَّةِ فَنَسْأَلَ عَنْهَا وَنَسْتَخْبِرَ عَنْهَا فَأَتَاهُ بِهِ يَرْفَا فَدَعَا بِتَوْرٍ أَوْ قَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَمَحَا ذَلِكَ الْكِتَابَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ وَارِثَةً أَقَرَّكِ لَوْ رَضِيَكِ اللَّهُ أَقَرَّكِ

یحییٰ ءَ من ءَ چہ ملک ءَ چہ [محمد بن ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم] ءَ چہ [عبد الرحمن بن حندزالہ از زرقی] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ آئی ءَ را گشتگ، چہ [یک قریشی مردے ءِ پیسریگیں غلامے ءَ] - پیسر ءَ آئی ءَ را ابن مرسا گشگ بوتگ - آئی ءَ گشتگ؛ 'من یک رندے [عمر بن خطاب] ءِ کِرّا نشتگ اتاں۔ دوپہر ءِ نماز ءِ وھد ءَ آئی ءَ گُشت؛ 'اے یارفا، کتاب ءَ اِدا بیار - کتابے کہ آئی ءَ پہ ماسی ءِ میراث ءِ بہر ءَ نبشتہ کتگ -۔ ما پدا کتاب ءِ بابت ءَ وضاحت لوٹ اِت۔ یارفہ ءَ پدا کتاب آؤرت، عمر ءَ پدا آپ ءَ پُریں ظرف یا دیگ لوٹ اِت، پدا عمر ءَ نبشتانک مٹ کت۔ عمر ءَ پدا گُشت اگاں اللہ تعالیٰ چہ تو - یک ماسی یے - وارث بوھگ ءَ رضامند بہ بیت گڑا بے شک اللہ تعالیٰ اے گپ ءِ ٹھینگ ءَ اِنت۔ اگاں اللہ تعالیٰ چہ شما رضا اِنت گڑا بے شک اللہ تعالیٰ ایشی ءِ ٹھینگ ءَ کنت'۔