Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Bukhari : 3595

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ أَبَا طَالِبٍ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَيْ عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ تَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى قَالَ آخِرَ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْهُ فَنَزَلَتْ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ }وَنَزَلَتْ{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }

Kuo talamai kiate kimautolu [Mahmud] kuo talamai kiate kimautolu ['Abdurrazzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ma'mar] mei [Az Zuhri] mei [Ibn Al Musayyab] mei ['ene tamai] 'i he taimi na'e meimei mate ai 'a Abu Talib, na'e ha'u 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ke vakai kiate ia lolotonga ia 'i hono tafa'aki na'e 'i ai 'a Abu. Naʻá ne pehē: ‘ʻE ʻeku tangataʻeikí, lea ʻaki ʻa e laa ilaaha ʻilala. Ko ha sētesi te u fakaʻaongaʻi ke fakahaofi koe ʻi he ʻao ʻo Allah'. Pea naʻe pehē ʻe ʻApu Jahl mo ʻAputula pini ʻApu ʻUmai; 'E 'Apu Talipi, te ke li'aki 'a e lotu 'a 'Atuli Mutalipi?'. Na'e kei fakaafe'i pe 'e he ongo me'a ni 'a Abu Talib ke na talanoa 'o a'u ki he sētesi faka'osi na'a ne lea'aki kiate kinaua ko 'ene kei muimui pē ki he lotu 'a 'Abdul Muthallib. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Te u kei kole fakamolemole ma'au 'o kapau 'oku 'ikai ke tapui au'. Ko ia na'e hifo mai 'a e folofola 'a Allah Ta'ala 'i he QS AT-Taubah veesi 113 'a ia 'oku 'uhinga ia: -''Oku 'ikai taau ke kole fakamolemole 'a e Palofita mo e kau tui ki he kau lotu lahi neongo ko honau ngaahi kainga kinautolu hili 'a e mahino kiate kinautolu - 'a e kau tui - ko kinautolu 'oku nofo 'i heli 'o e kovi-.' Pea na'e hifo foki 'a e folofola 'a Allah Ta'ala 'i he QS al Qashsash veesi 56 'a ia 'oku 'uhinga: -'Ko e mo'oni, 'e 'ikai lava 'e koe - 'E Muhammad - ke tataki 'a kinautolu 'oku ke 'ofa ai...'.-